:58:03
Ryan! Apresenta-te!
:58:12
Cá vem o menino!
:58:21
Eu bem vos disse
que ele era um imbecil.
:58:25
- Soldado Ryan, às ordens!
- À vontade.
:58:27
O capitão Miller, do 2 Batalhão
de Rangers quer falar contigo.
:58:32
Por aqui.
:58:35
Baixa-te.
:58:46
Soldado, trago más notícias.
:58:57
Não há nenhum modo fácil
de dizer isto, portanto
:59:02
vou dizê-lo sem rodeios.
Os teus irmãos morreram.
:59:06
Temos ordens para te vir buscar,
:59:12
pois vais regressar a casa.
:59:27
Meu Deus!
Os meus irmãos estão mortos!
:59:37
Ia levá-los à pesca
quando voltasse para casa.
:59:54
Lamentamos muito, James.
Nem imaginas quanto lamentamos.
:59:58
- Como é que eles morreram?
- Morreram em combate.