1:12:01
Procuramos um soldado
chamado James Ryan,
1:12:03
companhia B, 506 da 101.
1:12:05
Não faço ideia.
1:12:08
Upham. Vê esse pelotão.
Vê se o Ryan lá está.
1:12:15
Cheira essa perna.
Vê se ela está a dar para o torto.
1:12:25
O quê?
1:12:28
Judeu.
1:12:31
Judeu!
1:12:33
Continuem a andar!
1:12:36
Vêem, eu sou Judeu
1:12:40
Não o consegui tirar dali.
1:12:43
- É preciso um guincho.
- Pois.
1:12:49
Estrelas.
1:12:50
Brigadeiro-general Amend,
1:12:53
Comandante-Adjunto da 101.
1:12:56
Um génio qualquer teve a bela ideia
1:12:58
de soldar chapas de aço
à nossa fuselagem
1:13:00
para proteger o general
do fogo terrestre.
1:13:03
Só que ninguém me avisou
1:13:05
antes de levantarmos voo.
1:13:07
É como tentar pilotar
um comboio de mercadorias!
1:13:10
Com o excesso de peso,
1:13:12
a horizontalidade
do planador perde-se.
1:13:14
Quase que parti os braços
a tentar nivelá-lo.
1:13:17
E quando nos separámos do avião
1:13:19
eu tive de subir o mais possível,
para ganhar altitude
1:13:23
e evitar que o planador parasse.
1:13:25
Caímos como um meteoro!
E foi assim que acabámos.
1:13:30
Os outros planadores
desceram sem problemas.
1:13:34
Nós é que estávamos
demasiado pesados!
1:13:38
A erva estava húmida.
1:13:40
O solo era em declive.
1:13:43
Vinte e dois tipos mortos.
1:13:48
- Tudo isso por um general?
- Um homem.
1:13:53
- Deve ser contagioso!
- FOBAR.