1:13:00
para proteger o general
do fogo terrestre.
1:13:03
Só que ninguém me avisou
1:13:05
antes de levantarmos voo.
1:13:07
É como tentar pilotar
um comboio de mercadorias!
1:13:10
Com o excesso de peso,
1:13:12
a horizontalidade
do planador perde-se.
1:13:14
Quase que parti os braços
a tentar nivelá-lo.
1:13:17
E quando nos separámos do avião
1:13:19
eu tive de subir o mais possível,
para ganhar altitude
1:13:23
e evitar que o planador parasse.
1:13:25
Caímos como um meteoro!
E foi assim que acabámos.
1:13:30
Os outros planadores
desceram sem problemas.
1:13:34
Nós é que estávamos
demasiado pesados!
1:13:38
A erva estava húmida.
1:13:40
O solo era em declive.
1:13:43
Vinte e dois tipos mortos.
1:13:48
- Tudo isso por um general?
- Um homem.
1:13:53
- Deve ser contagioso!
- FOBAR.
1:14:01
Nem mais!
1:14:04
Não consegui encontrar a palavra
FOBAR no dicionário de alemão.
1:14:07
- Upham.
- Sim, meu capitão?
1:14:08
Há ali mais pára-quedistas.
Vai procurar o Ryan.
1:14:10
Sim, meu capitão.
1:14:12
Talvez queira ver isto, meu capitão.
1:14:15
Chapas de identificação.
1:14:16
Mais do que me apetece contar.
1:14:20
Já cobri muitos corpos, meu capitão.
1:14:25
- Jackson. Trata de procurar aí.
- Sim, meu capitão.
1:14:29
Eu ajudo-te.
1:14:32
Acham que o sacanóide está aqui?
1:14:35
- Se estiver, eu dou com ele.
- Apostei à grande em como ele está.
1:14:39
Dez dólares em como eu
o encontro primeiro.
1:14:42
- Quem é que temos?
- Não tens hipótese.
1:14:45
- Achas que ele está aqui?
- Continuem à procura.
1:14:49
Está bem. Gary lanico.
1:14:51
Ben Rubino. Mike Cessacchio.
1:14:52
Os esparguetes
estão todos a quinar-se.
1:14:54
Vá lá, não é este nome.
1:14:57
Wee Willie Winkie,
é vosso colega.
1:14:59
Temos de encontrar
este cabrão depressa.