1:16:03
- Essa ganhou ele.
- Nada mal, Jackson.
1:16:07
Mas o que estão a fazer?
Os pára-quedistas estão todos a ver.
1:16:11
Isso não são fichas.
1:16:13
Está bem, ponham-nas lá outra vez!
1:16:39
Ele não está aqui.
1:16:45
Talvez o melhor fosse separarmo-nos
1:16:47
e percorrermos os bosques
a gritar o nome dele. Ryan!
1:16:50
Ele há-de acabar por nos ouvir. Ryan!
1:16:53
Isso era capaz de ser complicado,
meu Capitão.
1:16:56
Talvez a gente cá da terra
o tenha visto...
1:17:03
Ryan! Alguém conhece um Ryan
da 101 Aerotransportada?
1:17:06
Alguém conhece um Ryan?
1:17:07
O soldado James Ryan, do Iowa?
1:17:09
Alguém conhece um Ryan? James Ryan?
1:17:13
Ó Joe. O Michaelson
1:17:16
não costuma andar
com um Ryan da companhia C?
1:17:19
- Acho que sim.
- Trá-lo cá.
1:17:31
Conheces o soldado Ryan?
1:17:32
Podia falar mais alto, meu capitão?
1:17:34
A minha audição está uma lástima.
1:17:37
Tem alturas. Uma granada
rebentou-me junto à cabeça.
1:17:40
Está bem. Conheces o soldado Ryan?
1:17:43
Quem?
1:17:51
Não. James Francis Ryan.
1:17:54
Dêem-me um lápis e qualquer
coisa onde escrever.
1:17:57
Depressa! Um lápis!