1:17:03
Ryan! Alguém conhece um Ryan
da 101 Aerotransportada?
1:17:06
Alguém conhece um Ryan?
1:17:07
O soldado James Ryan, do Iowa?
1:17:09
Alguém conhece um Ryan? James Ryan?
1:17:13
Ó Joe. O Michaelson
1:17:16
não costuma andar
com um Ryan da companhia C?
1:17:19
- Acho que sim.
- Trá-lo cá.
1:17:31
Conheces o soldado Ryan?
1:17:32
Podia falar mais alto, meu capitão?
1:17:34
A minha audição está uma lástima.
1:17:37
Tem alturas. Uma granada
rebentou-me junto à cabeça.
1:17:40
Está bem. Conheces o soldado Ryan?
1:17:43
Quem?
1:17:51
Não. James Francis Ryan.
1:17:54
Dêem-me um lápis e qualquer
coisa onde escrever.
1:17:57
Depressa! Um lápis!
1:18:01
É pequeno.
1:18:03
Escreve isto:
1:18:05
"James Francis Ryan,
ponto de interrogação."
1:18:06
"Iowa, ponto de interrogação.
Conhece-lo?"
1:18:11
Lê a mensagem. Olha.
1:18:15
- Claro que o conheço, meu Capitão.
- Ele sabe onde ele está?
1:18:22
Sim. Errámos a nossa zona de salto.
Caímos a 30 quilómetros
1:18:26
dela na Parvónia ou lá como
era o raio do sítio!
1:18:29
Vínhamos para o ponto de encontro
1:18:32
quando encontrámos um coronel
que estava a reunir homens
1:18:35
- para irem para Ramelle...
- Ramelle.
1:18:38
Montar guarda a uma ponte.
Foi a última vez que o vi.
1:18:41
Óptimo. Obrigado.
1:18:43
Escreve "Obriga..." Lê. Obrigado.
1:18:45
De nada.
1:18:46
Juntem-se à minha volta.
1:18:49
Obrigado, Tenente.
1:18:56
Estamos aqui. Ali.
1:18:59
Ramelle... fica no rio Merderet,
a sudoeste.