1:57:03
Esta canção faz-me lembrar
1:57:05
o que a Sra. Troubowitz me disse
no dia em que parti para a recruta.
1:57:09
"Não me toques"?
1:57:11
A Sra. Troubowitz é a mulher
do administrador do nosso prédio.
1:57:14
Ela costuma ir à loja da minha
mãe, é aí à vontade um 44, duplo E.
1:57:21
- As mamas dela são gigantescas.
- Que grandes.
1:57:23
Eu convenci-a que ela é um 42 D.
1:57:27
Estávamos no gabinete de provas.
Ela estava a tentar caber
1:57:30
numa cinta de seda de três barras
1:57:32
com soutien de armação subida.
1:57:33
Era uma maravilha!
Tudo a sair cá para fora...
1:57:36
Ela reparou que eu tinha
1:57:38
uma tusa do tamanho
da Estátua da Liberdade.
1:57:43
E vai e diz: "Acalma-te, Richard."
1:57:45
"Quando por lá andares,"
1:57:47
"se vires algo que te afligir,"
1:57:50
"quero que feches os olhos e te
lembres do meu peito. Compreendes?"
1:57:56
E eu respondi: "Sim, minha senhora."
1:58:11
O meu Capitão está bem?
1:58:14
Estou a marcar o ritmo.
1:58:21
É verdade que o meu Capitão
era professor na vida civil?
1:58:25
Sim.
1:58:26
Era coisa que eu nunca poderia ser.
1:58:29
Eu e os meus irmãos tratámos
os nossos professores terrivelmente.
1:58:35
Tive umas largas centenas
de alunos como tu.
1:58:44
Não me recordo
das caras dos meus irmãos.
1:58:47
Já tentei e não consigo.
1:58:50
Isso também lhe acontece?
1:58:52
Tens de pensar num contexto.
1:58:57
O que quer isso dizer?
1:58:59
Pensa nalguma coisa específica,
não te limites às caras deles.