Saving Private Ryan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:58:11
O meu Capitão está bem?
1:58:14
Estou a marcar o ritmo.
1:58:21
É verdade que o meu Capitão
era professor na vida civil?

1:58:25
Sim.
1:58:26
Era coisa que eu nunca poderia ser.
1:58:29
Eu e os meus irmãos tratámos
os nossos professores terrivelmente.

1:58:35
Tive umas largas centenas
de alunos como tu.

1:58:44
Não me recordo
das caras dos meus irmãos.

1:58:47
Já tentei e não consigo.
1:58:50
Isso também lhe acontece?
1:58:52
Tens de pensar num contexto.
1:58:57
O que quer isso dizer?
1:58:59
Pensa nalguma coisa específica,
não te limites às caras deles.

1:59:03
Algo que tenham feito juntos.
1:59:08
Quando penso no lar,
penso nalguma coisa específica.

1:59:11
Penso na rede que tenho
no quintal das traseiras,

1:59:15
ou na minha mulher a podar as rosas
com as minhas velhas luvas calçadas.

1:59:24
Uma vez dois dos meus irmãos
1:59:27
acordaram-me a meio da noite
1:59:31
e disseram-me que tinham
uma surpresa para mim.

1:59:34
Levaram-me para o piso
superior do celeiro.

1:59:37
Estava lá o meu irmão
mais velho, o Dan

1:59:41
com a Alice... Alice Jardine.
1:59:46
Imagine uma miúda que caiu
da árvore da fealdade,

1:59:51
e acertou em todos os ramos
durante a queda!

1:59:55
O Dan tinha-lhe tirado a blusa
1:59:58
e estava a tentar
tirar-lhe o soutien.


anterior.
seguinte.