:43:03
Tu te plângi la mine, eu mã plâng
superiorilor mei ºi aºa mai departe.
:43:07
Nu mã plâng la tine
sau în faþa ta.
:43:11
Mã scuzaþi, sã trãiþi, dar...
:43:13
Sã presupunem cã nu sunteþi cãpitan.
Ce aþi spune în acest caz?
:43:17
Pãi, în acest caz,
:43:19
aº spune cã este
o misiune excelentã, sã trãiþi,
:43:21
cu un obiectiv extrem
de important, sã trãiþi,
:43:23
care meritã eforturile mele.
:43:26
În plus...
Mi se rupe inima de durere
:43:28
pentru mama
soldatului James Ryan
:43:31
ºi îmi voi jertfi viaþa mea
ºi vieþile oamenilor mei,
:43:35
mai ales a ta, Reiben,
pentru a uºura suferinþa ei.
:43:39
- E bun.
- Îl iubesc.
:43:52
Aºa e.
:44:33
- Tunet!
- Fulger!
:44:36
Upham, du-te acolo.
Reiben, voi patru miºcaþi-vã.
:44:48
Hai, hai,hai, hai, hai!
:44:55
- Ce bine cã aþi venit!
- Ne-au sosit întãriri.
:44:58
Câþi sunteþi?