1:05:07
E aºa de simplu.
1:05:10
Aºa ...
1:05:12
Aºa alungi sã gândeºti logic
când alegi
1:05:15
între misiune ºi oameni.
1:05:18
Numai cã de data asta,
misiunea e pentru un singur om.
1:05:24
Sper cã Ryan ãsta sã merite efortul.
1:05:30
Ar face bine sã meargã acasã
ºi sã vindece vreo boalã
1:05:33
sau sã inventeze un bec
cu randament mai bun sau altceva.
1:05:36
Nu aº schimba 10 Ryan
pentru un Vecchio sau un Caparzo.
1:05:41
Amin.
1:05:45
Uite. Începe din nou.
1:05:48
Domnule...vã simþiþi bine?
1:05:56
Uite, plecãm de aici
peste douã ore.
1:05:59
De ce nu dormiþi puþin?
1:06:00
- Nu ºtiu cum face.
- Ce anume?
1:06:04
Cum adoarme dintr-odatã.
Uitã-te la el.
1:06:07
În momentul în care
pune capul los, a adormit.
1:06:10
Are conºtiinþa curatã.
1:06:11
Cum se spune? "Dacã Dumnezeu
e cu noi, cine e cu ei?"
1:06:16
"Dacã Dumnezeu este cu noi,
cine ar putea fi împotriva noastrã?"
1:06:19
Da, ce spuneam?
1:06:21
Secretul ca sã adormi
trebuie sã încerci sã stai treaz.
1:06:25
Cum adicã, Wade?
1:06:27
Mama era intern,
lucra pânã noaptea târziu,
1:06:31
dormea în timpul zilei,
1:06:33
aºa cã puteam sta de vorbã
numai când venea acasã.
1:06:37
Obiºnuiam sã mã întind în pat
ºi sã încerc sã stau treaz,
1:06:42
dar n-am reuºit niciodatã
fiindcã cu cât încercam mai mult,
1:06:45
cu atât adormeam mai repede.
1:06:48
N-ar fi contat deloc
la mine acasã.
1:06:50
Maicã-mea m-ar fi trezit din somn,
ºi am fi sporovãit pânã în zori.
1:06:54
Femeia asta
nu era niciodatã obositã de vorbã.
1:06:57
Probabil era singura ocazie
sã spunã ºi ea un cuvânt.