1:06:00
- Nu ºtiu cum face.
- Ce anume?
1:06:04
Cum adoarme dintr-odatã.
Uitã-te la el.
1:06:07
În momentul în care
pune capul los, a adormit.
1:06:10
Are conºtiinþa curatã.
1:06:11
Cum se spune? "Dacã Dumnezeu
e cu noi, cine e cu ei?"
1:06:16
"Dacã Dumnezeu este cu noi,
cine ar putea fi împotriva noastrã?"
1:06:19
Da, ce spuneam?
1:06:21
Secretul ca sã adormi
trebuie sã încerci sã stai treaz.
1:06:25
Cum adicã, Wade?
1:06:27
Mama era intern,
lucra pânã noaptea târziu,
1:06:31
dormea în timpul zilei,
1:06:33
aºa cã puteam sta de vorbã
numai când venea acasã.
1:06:37
Obiºnuiam sã mã întind în pat
ºi sã încerc sã stau treaz,
1:06:42
dar n-am reuºit niciodatã
fiindcã cu cât încercam mai mult,
1:06:45
cu atât adormeam mai repede.
1:06:48
N-ar fi contat deloc
la mine acasã.
1:06:50
Maicã-mea m-ar fi trezit din somn,
ºi am fi sporovãit pânã în zori.
1:06:54
Femeia asta
nu era niciodatã obositã de vorbã.
1:06:57
Probabil era singura ocazie
sã spunã ºi ea un cuvânt.
1:07:05
Este ciudat cã,
uneori venea acasã devreme,
1:07:08
iar eu mã fãceam cã dorm.
1:07:11
- Cine? Tu...mama ta?
- Da.
1:07:17
Stãtea în uºã
ºi se uita la mine.
1:07:20
Iar eu þineam ochii închiºi.
1:07:25
ªtiam cã voia doar
sã ºtie ce am fãcut în ziua aceea,
1:07:29
cã a venit devreme acasã...
1:07:33
doar sã stea de vorbã cu mine.
1:07:38
ªi totuºi nu mã miºcam.
1:07:39
Mã prefãceam
cã dorm.
1:07:49
Nu ºtiu de ce fãceam asta.