Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:07:05
Este ciudat cã,
uneori venea acasã devreme,

1:07:08
iar eu mã fãceam cã dorm.
1:07:11
- Cine? Tu...mama ta?
- Da.

1:07:17
Stãtea în uºã
ºi se uita la mine.

1:07:20
Iar eu þineam ochii închiºi.
1:07:25
ªtiam cã voia doar
sã ºtie ce am fãcut în ziua aceea,

1:07:29
cã a venit devreme acasã...
1:07:33
doar sã stea de vorbã cu mine.
1:07:38
ªi totuºi nu mã miºcam.
1:07:39
Mã prefãceam
cã dorm.

1:07:49
Nu ºtiu de ce fãceam asta.
1:08:04
Nu avem decât douã ore.
Dormi.

1:08:16
Domnule cãpitan?
1:08:21
Caporale?
1:08:26
Cum o duci acolo?
Totul este în regulã?

1:08:30
Da, cred cã tot ce se întâmplã
îmi foloseºte, sã trãiþi.

1:08:34
Adevãrat?
1:08:37
Cum asta?
1:08:42
"Rãzboiul educã simþurile,
1:08:44
"incitã la acþiune voinþa,
1:08:46
"perfecteazã constituþia
fizicã,

1:08:49
"aduce oamenii într-un
conflict aºa de uºor ºi apropiat

1:08:52
"în momentele critice
încât omul se mãsoarã cu el însuºi."

1:08:55
Pãi, cred cã
aºa spune Emerson

1:08:58
despre partea bunã a lucrurilor.

prev.
next.