1:02:04
Так значит... значит, мои братья живы?
1:02:08
Да, я уверен, что они в порядке.
1:02:10
Так вы уверены, что с ними
ничего не случилось?
1:02:12
Мы ищем другого рядового Райана.
1:02:13
Это просто огромное недоразумение.
1:02:15
Откуда вы знаете?
Как вы можете быть уверены?
1:02:17
Откуда вы знаете...
1:02:19
что с ними всё нормально...
1:02:22
Лейтенант.
1:02:23
Простите за беспокойство.
1:02:24
Я только недавно им письмо написал.
1:02:27
Я должен вернуться домой.
1:02:29
Я должен вернуться домой,
прямо сейчас.
1:02:31
Я хочу домой.
1:02:33
Тихо, успокойся.
1:02:34
Так, где же, чёрт возьми, наш Райан?
1:02:36
Не знаю.
1:02:37
У вас есть связь с командованием?
1:02:39
Не ясно.
1:02:40
В какой части ваш Райан?
1:02:41
Он в роте Бейкера, 506-й.
1:02:43
Парень со сломанной ногой,
он из 506-й, правильно?
1:02:45
Да. Чарли, я думаю.
1:02:46
- Ты думаешь?
- Да.
1:02:47
Райан? Не знаю... а, чёрт!
1:02:50
Где была зона высадки?
1:02:53
Прямо в Виервиле.
1:02:54
В Виервиле?
1:02:55
Как ты здесь очутился?
1:02:57
Сейчас расскажу, сэр.
1:02:58
С-47 сильно обстреляли.
1:03:00
Пилот чуть не свихнулся,
пытаясь оттуда выбраться,
1:03:02
он метался в разные стороны,
1:03:03
мы совершили вынужденную посадку,
в общем, попали в переделку.
1:03:06
Я очутился здесь.
1:03:07
Я больше не видел ни одного парня
из моей команды, сэр.
1:03:09
Бог знает, где они.
1:03:11
А есть в роте Бейкера
какой-нибудь хвастун?
1:03:13
Можешь приблизительно показать,
где они высадились?
1:03:15
Нет, сэр. Но я знаю,
что у роты Бейкера
1:03:16
та же точка сбора, что и у нас.
1:03:18
Покажи.
1:03:20
Люди устали.
1:03:22
Мы здесь задержимся часа на 3.
1:03:24
Выступим с наступлением темноты.
1:03:26
Есть ли что-нибудь в этом городе
1:03:28
похожее на 3-х звёздочный отель,
что-то с чистыми простынями,
1:03:30
мягкими подушками и
обслуживанием в номерах?
1:03:33
Как насчёт милой, уютной церкви?
1:03:35
Годится.
1:03:36
Что слышно?
1:03:37
Как там у вас складывается?
1:03:39
Ну, у нас там надёжный
береговой плацдарм.
1:03:41
Проблема в том, что Монти
не торопится выступать в Кан.
1:03:44
Мы не можем начать,
пока он не будет готов. Так что...
1:03:46
Его переоценили.
1:03:48
Это без вопросов.
1:03:49
Сперва возьмёте Кан,
затем - Сэйнт-Ло.
1:03:52
После Сэйнт-Ло - Валлон.
1:03:54
После Валлона - Шербур.
1:03:55
А уж после Шербура - Париж.
1:03:57
А за Парижем - Берлин.
1:03:59
А потом поплывём домой.