1:09:00
а я притворялся, что сплю.
1:09:03
Кто?
Твоя... Твоя мама?
1:09:06
Да.
1:09:09
Она стояла в двери и
смотрела на меня.
1:09:13
А я просто лежал с закрытыми глазами.
1:09:18
Я знал, она просто хотела спросить,
как прошёл день,
1:09:22
что она пришла пораньше...
1:09:26
чтобы просто поговорить со мной.
1:09:30
А я лежал и не двигался.
1:09:32
Я притворялся спящим.
1:09:42
Не знаю, зачем я это делал.
1:09:58
У нас осталось пару часов.
1:10:00
Замолчите и ложитесь спать.
1:10:11
Капитан?
1:10:12
Сэр?
1:10:16
Капрал?
1:10:22
Как ты? Ты в порядке?
1:10:25
Да, думаю всё это
мне на пользу, сэр.
1:10:30
Правда?
1:10:32
Как это?
1:10:37
"Война воспитывает сознание,
1:10:40
призывает волю к действию,
1:10:42
улучшает физическое состояние,
1:10:45
помещает человека в
экстремальные ситуации
1:10:48
в которых раскрывается
истинная сущность человека".
1:10:52
Да, по-моему, это Эмерсон говорил...
1:10:55
о светлой стороне.
1:10:57
Вы читали Эмерсона, сэр?
1:10:59
Кое-что.