:43:02
Ja, vpraaj stotnika.
:43:04
Vse ti bo povedal, kar te zanima.
:43:07
Bo mi razloil nekaj matematike?
:43:09
Kje je smisel, da je
:43:10
8 ivljenj v nevarnosti,
:43:12
da reimo enega vojaka?
:43:13
20 stopinj.
:43:14
Bo kdo odgovoril na to?
:43:16
Reiben.
:43:17
Pomisli na njegovo mater.
:43:20
Hej, doktor, imam svojo, OK?
:43:22
Tudi ti jo ima, pa poroènik tudi,
:43:24
mislim, da ima celo stotnik mamo.
:43:28
No, morda ne stotnik,
:43:29
ostali pa zagotovo.
:43:31
"Ni razloga zakaj,
:43:32
ampak le naredi in umri."
:43:37
Kaj pa naj to pomeni?
:43:38
Moramo vsi umreti, ali kaj?
:43:40
Upham govori o naih vojakih nalogah.
:43:43
Razumem, gospod.
:43:44
Vsi moramo izvrevati povelja.
:43:46
To je nad vsem,
:43:47
celo nad materami.
:43:48
Razumem.
Hvala, gospod.
:43:50
Celo v primeru, da je naloga FUBAR?
:43:52
e posebno takrat, ko je naloga FUBAR.
:43:55
Kaj pomeni "FUBAR"?
:43:57
Nemka beseda.
:43:58
Ja.
:43:59
e nikoli slial.
:44:03
Jaz imam svoje mnenje na to zadevo.
:44:06
Potem pa ga deli z nami.
:44:09
Moje stalièe je,
:44:11
da ta akcija razbija
:44:14
vojako moè.
:44:16
Nadaljuj.
:44:18
Mislim,
:44:19
da mi je Bog dal poseben dar,
:44:21
me naredil vzornega vojaka.
:44:24
Reiben, posluaj.
:44:26
Tako se mora vklopiti.
:44:27
Nadaljuj, Jackson,
:44:28
Kaj mislim s tem,
:44:30
èe bi me postavili s to puko
:44:32
kilometer stran od
:44:34
Adolfa Hitlerja,
:44:36
s èistim pogledom, potem
:44:37
pospravite stvari, konec vojne.
:44:40
Amen.
:44:41
To je naravnost super, gumpec.
:44:42
Torej stotnik, kako je z vami?
:44:44
Kako pa se vi vklapljate?
:44:46
Ne morem se vklapljati s
tabo Reiben, sem stotnik.
:44:49
Gre za verigo ukazov.
:44:50
Vklapljanje gre navzgor.
:44:52
Ti se vklopi k meni,
:44:53
jaz nadrejenemu poveljniku
:44:55
in tako naprej.
:44:57
Tako se jaz ne vklapljam tebi
:44:58
niti pod tebe.
:44:59
Kot Ranger bi to moral vedeti.