:44:03
Jaz imam svoje mnenje na to zadevo.
:44:06
Potem pa ga deli z nami.
:44:09
Moje stalièe je,
:44:11
da ta akcija razbija
:44:14
vojako moè.
:44:16
Nadaljuj.
:44:18
Mislim,
:44:19
da mi je Bog dal poseben dar,
:44:21
me naredil vzornega vojaka.
:44:24
Reiben, posluaj.
:44:26
Tako se mora vklopiti.
:44:27
Nadaljuj, Jackson,
:44:28
Kaj mislim s tem,
:44:30
èe bi me postavili s to puko
:44:32
kilometer stran od
:44:34
Adolfa Hitlerja,
:44:36
s èistim pogledom, potem
:44:37
pospravite stvari, konec vojne.
:44:40
Amen.
:44:41
To je naravnost super, gumpec.
:44:42
Torej stotnik, kako je z vami?
:44:44
Kako pa se vi vklapljate?
:44:46
Ne morem se vklapljati s
tabo Reiben, sem stotnik.
:44:49
Gre za verigo ukazov.
:44:50
Vklapljanje gre navzgor.
:44:52
Ti se vklopi k meni,
:44:53
jaz nadrejenemu poveljniku
:44:55
in tako naprej.
:44:57
Tako se jaz ne vklapljam tebi
:44:58
niti pod tebe.
:44:59
Kot Ranger bi to moral vedeti.
:45:01
Se opravièujem.
:45:03
Recimo, da vi ne bi bili stonik,
:45:04
ali pa bi jaz bil major.
:45:06
Kaj bi rekli takrat?
:45:07
V tem primeru bi rekel,
:45:09
da gre za zanimivo akcijo,
:45:12
z dragocenim ciljem,
:45:14
vredno najveèjih naporov.
:45:17
e veè,
:45:18
èutim prisrèno obalovanje
:45:20
do matere vojaka Jamesa Ryana
:45:22
in sem pripravljen dati moje ivljenje
:45:24
ter ivljenje sovojakov,
:45:26
e posebej tvoje, Reiben,
:45:28
da zmanjam alost.
:45:30
Ta je dober.
:45:31
Rad ga imam.
:45:43
Pa e kaj.