:45:01
Se opravièujem.
:45:03
Recimo, da vi ne bi bili stonik,
:45:04
ali pa bi jaz bil major.
:45:06
Kaj bi rekli takrat?
:45:07
V tem primeru bi rekel,
:45:09
da gre za zanimivo akcijo,
:45:12
z dragocenim ciljem,
:45:14
vredno najveèjih naporov.
:45:17
e veè,
:45:18
èutim prisrèno obalovanje
:45:20
do matere vojaka Jamesa Ryana
:45:22
in sem pripravljen dati moje ivljenje
:45:24
ter ivljenje sovojakov,
:45:26
e posebej tvoje, Reiben,
:45:28
da zmanjam alost.
:45:30
Ta je dober.
:45:31
Rad ga imam.
:45:43
Pa e kaj.
:46:18
Les Americaines! Les voila!
:46:20
lis arrivent!
lis viennent nous sauver!
:46:22
Nous sommes la!
Viens par ici!
:46:26
Grom!
:46:28
Strela!
:46:29
Upham, pojdi tja.
:46:31
Reiben, vi tirje greste.
:46:42
Gremo, gremo.
:46:49
Kako smo vas veseli.
:46:51
Poroènik Hill,
prila je podpora.
:46:53
Koliko vas je?
:46:54
Le 8, tako da nismo neka podpora.
:46:56
Oprostite.
:46:57
Kako to mislite?
:46:59
Tukaj smo zaradi vojaka Ryana.