1:03:04
To pomeni-- to pomeni,
da sta moja brata v redu?
1:03:07
Ja, sigurno sta OK.
1:03:09
Ste preprièani?
1:03:11
Ièemo drugega vojaka Ryana.
1:03:13
To je bila pomota.
1:03:14
Kako veste?
Kako ste lahko preprièani?
1:03:17
Kako veste, da ni pomota,
1:03:18
da sta njegova brata OK--
1:03:21
Poroènik,
1:03:22
opravièujem se za teave.
1:03:23
Nedolgo nazaj sem jima poslal pismo.
1:03:26
Moram domov.
1:03:28
Moram domov, takoj.
1:03:31
Hoèem domov.
1:03:32
Shh, le mirno.
1:03:34
Kje za hudièa je na Ryan?
1:03:35
Ne vem.
1:03:36
Ste v kontaktu z nadrejenim?
1:03:39
V kateri enoti je va Ryan?
1:03:41
Bakerjeva èeta 5-0-6.
1:03:42
Fant z zlomljeno nogo
je iz 5-0-6, a ne?
1:03:44
Ja, Charlie,
mislim da.
1:03:46
- Misli?
- Da.
1:03:47
Ryan? Ne poznam--
1:03:50
Kje ste izkoèili?
1:03:52
Znotraj Viervilla.
1:03:53
Vierville?
1:03:55
Kako za vraga si se znael tukaj?
1:03:56
el sem z vami, gospod.
1:03:58
C-47 je zajel ogenj,
1:04:00
pilot je skual reiti,
1:04:01
kar se je dalo,
1:04:03
vse je postalo zmeano
1:04:05
in sem konèal tukaj.
1:04:07
Nisem videl nobenega sovojaka.
1:04:09
Le Bog ve, kje so.
1:04:10
Ima kdo iz Bakerjeve èete dolg jezik?
1:04:12
Kje je bil izskok?
1:04:14
Toda vem, da je imela Bakerjeva èeta
1:04:16
enak cilj, kot naa.
1:04:18
Pokai.
1:04:20
Moji moje so utrujeni.
1:04:21
Tukaj se bomo zadrali tri ure.
1:04:23
Odli bomo po mraku.
1:04:25
Je kaj ostalo v tem mestu?
1:04:27
kaken hotel s 3 zvezdicami,
nekaj s èistimi rjuhami,
1:04:30
mehkimi posteljami
in sobno postrebo?
1:04:32
Kaj pa kakna cerkev?
1:04:34
Ja, bo v redu.
1:04:35
Kaj si slial?
1:04:37
Kako se vse podira?
1:04:38
Na del je varen,
1:04:40
Problem je zamuda Montyja pri Caenu.
1:04:43
Dotlej ne moremo naprej.
1:04:46
Monty je precenjen.
1:04:47
Brez prigovora.
1:04:48
Mora zavzeti Caen,
da lahko zavzame Saint-Lo,
1:04:51
Tega potrebuje za
zavzetje Valognesa,
1:04:53
Valognes,
potem Cherbourg
1:04:55
in Cherbourg,
pa ima Pariz.
1:04:56
Pariz, pa dobi Berlin.
1:04:59
Potem pa ladja v Ameriko.