1:15:00
Prili so e nekateri poveljniki
in naredili smo meano enoto.
1:15:06
Ièemo vojaka Jamesa Ryana.
1:15:08
Bil je v Bakerjevi èeti
5-0-6 iz 101.
1:15:10
Ne poznam. Dosti jih
prihaja iz razlièni enot.
1:15:13
- Upham,
- Prosim?
1:15:14
Preveri to enoto,
èe je Ryan tam.
1:15:17
Razumem.
1:15:19
Reiben.
1:15:20
Povonjaj to nogo.
1:15:22
Èe smrdi po siru?
1:15:29
Blek.
1:15:31
Kaj?
1:15:33
idi.
1:15:36
idi.
1:15:38
Nadaljujte!
1:15:40
idi.
1:15:42
Jaz sem id, veste?
1:15:44
i-di.
1:15:46
Lahko pokukam k njemu,
1:15:48
kaj je mono,
1:15:49
potreboval bom podporo.
1:15:51
Ja.
1:15:55
Zvezdice.
1:15:56
Ja,
brigadir general Amend,
1:16:00
pomoènik komandanta, 101.
1:16:02
Neki pametnjakoviè je imel idejo,
1:16:05
da je zvaril dva kosa pleha,
1:16:07
za generalovo varnost
1:16:09
pred streli z zemlje.
1:16:10
Na alost, tega ni nihèe povedal meni
1:16:12
dokler nismo prili do letala.
1:16:14
Kot da bi letel tovorni vlak.
1:16:16
OK?
1:16:17
Prevelika preobremenitev.
1:16:19
Spremenilo je letalske karakteristike,
1:16:22
skoraj sem si polomil roke, ko sem ga dral visoko,
1:16:25
ko smo popustili,
1:16:27
sem zagrabil tako moèno,
1:16:29
hotel sem dobiti viino,
1:16:31
a je letalo kar padalo.
1:16:33
Padli smo kot preklet meteor.
1:16:35
Tako smo konèali.
1:16:38
Ostali so se lahko ustavili.
1:16:43
Bili smo--
Bili smo preteki,
1:16:45
veste?
1:16:47
Trava je bila mokra,
1:16:49
poboèje strmo,
1:16:52
22 jih je umrlo.
1:16:56
Vse za enega generala?
1:16:58
Zaradi enega.