:53:03
vrednih
vojnih resursa.
:53:05
Da, nastavi.
:53:07
Pa, , izgleda mi, ser,
:53:09
da mi je Bog dao
specijalni dar,
:53:12
uèinio me dobrim
instrumentom za ratovanje.
:53:15
Raiban, sluaj pazljivo.
:53:17
Ovo je pravi naèin da se
ali,
:53:19
Nastavi, Deksone.
:53:20
Ovaj, time mislim
, ser,
:53:22
da ako stavite mene
i ovu snajpersku puku
:53:25
bilo gde do
i ukljuèujuci 1 milju
:53:27
od Adolfa Hitlera
:53:29
sa èistim pogledom
na metu, ser--
:53:31
Pakujte se, drutvo,
Rat je gotov.
:53:34
Amin.
:53:35
O, to je odlicno.
:53:37
I, Kapetane,
ta je sa vama?
:53:39
Mislim,
zar se vi uopte ne alite?
:53:41
Ne alim se tebi,
Raiban, ja sam kapetan.
:53:44
Postoji lanac komande.
:53:46
albe idu na gore ne na dole,
Uvek na gore.
:53:48
Ti se ali meni,
:53:50
Ja se alim
mom nadreðenom oficiru,
:53:52
itd., itd., itd.
:53:54
Ja se ne alim tebi,
:53:55
ne alim se
pred tobom.
:53:57
Trebao bi to da zna buduci
da si renDer,
:53:59
ao mi je ser,
ali, uh...
:54:01
recimo,
da niste kapetan,
:54:03
ili da sam ja, moda, major.
:54:05
ta bi ste onda rekli?
:54:07
Pa, u tom sluèaju,
:54:09
Rekao bih da je ovo
odlicna misija, ser,
:54:12
sa vrlo vrednim
ciljem, ser,
:54:15
vredna
mojeg potpunog zalaganja, ser.
:54:18
Cak tavie...
:54:20
oseæam srcecepajucu tugu
:54:22
za majku
redova Dejmsa Rajana
:54:24
i voljan sam
da zalozim moj ivot
:54:27
i ivote mojih ljudi,
:54:28
naroèito tebe, Raiban,
:54:31
da bih joj olaksao patnje.
:54:34
Dobar je.
:54:35
Volim ga.
:54:50
Da.