:10:01
Kapetane, molim vas!
:10:03
Koliki je fond za
onu moju stvar do sada?
:10:06
ta?
:10:07
Ti si kukavièki
kurvin sin!
:10:09
Èekam, narednièe.
:10:11
Majk koliki je fond
za mene do sada?
:10:15
Do-- Do koliko je stigao?
:10:18
ta ono bee, $300?
Jel', 300?
:10:22
Ja sam nastavnik,
:10:29
Predajem Englesku gramatiku
:10:33
U jednom malom gradu zvanom
Edli, Pensilvanija.
:10:36
Poslednjih 11 godina,
:10:39
Bio samu
u koli "Tomas Alva Edison".
:10:45
Bio sam trener
bejzbol tima
:10:47
:10:52
:10:55
Tamo, kuæi kada kaem ljudima
kako zaraðujem za ivot,
:10:59
oni kau,
"Pa, tako smo i mislili."
:11:04
Ali ovde,
to je...
:11:09
velika...
:11:13
velika ,misterija.
:11:15
Pretpostavljam
da sam se promenio.
:11:21
Pitam se ponekad da li
sam se toliko promenio,
:11:27
da me moja ena
neæe prepoznati
:11:29
kad se, kad god to bilo,
budem vratio.
:11:33
I kako æu da
joj...
:11:40
prièam o danima
kao to je ovaj dananji.
:11:46
A, Rajan...
:11:50
Ne znam nita
o Rajanu,
:11:52
I nije me briga.
:11:55
On mi nita ne znaèi,
On je samo ime.
:11:58
Ali ako...