:07:01
-Aber jetzt...
-Und doch treiben Sie's mit Frauen?
:07:06
Die schwarze Sue, die fette Phoebe,
:07:09
Rosaline, Burbages Näherin,
Aphrodite, die es hinter dieser Taverne...
:07:13
Ja, ab und zu. Aber was soll es?
:07:15
Ich habe die Gabe verloren.
:07:17
Ich will versuchen, Euch zu helfen.
:07:19
Erzählt es mir, in Euren eigenen Worten.
:07:26
Es ist, als sei mein Kiel zerbrochen,
:07:29
als sei das Organ meiner Einbildungskraft
verschrumpelt,
:07:33
als sei die mächtige Säule des Genies
ineinandergefallen.
:07:36
-Interessant.
-Es kommt nicht mehr.
:07:38
Höchst interessant.
:07:40
Als wolle man ein Schloss
mit einem nassen Fisch knacken.
:07:44
Sagt mir, ist euch der Akt der Liebe
letztlich des öfteren misslungen?
:07:51
Wie lange ist...?
:07:54
Eine ordentliche Länge, früher,
aber in letzter Zeit...
:07:57
Nein, nein. Ihr habt Weib und Kinder?
:08:03
Ja.
:08:06
Ich war ein Bursche von achtzehn.
:08:08
Anne Hathaway eine Frau,
um die Hälfte älter.
:08:11
-War sie vermögend?
-Sie hatte ein Häuschen.
:08:14
-Plötzlich war sie im dritten Monat...
-Und eure Geschlechter?
:08:18
-Nun, mütterlicherseits, die Ardens...
-Nein, euer Ehebett.
:08:22
Vier Jahre und 150 km entfernt
in Stratford.
:08:25
Und ein kaltes Bett,
nach der Geburt der Zwillinge.
:08:29
Die Verbannung war ein Segen.
:08:31
-Nun seid Ihr frei für die Liebe...
-Und kann weder lieben noch schreiben.
:08:37
Hier ist... ein Armreif,
:08:39
gefunden in...
:08:41
Psyches Tempel auf dem Hügel des Olymp.
:08:44
Sehr preiswert, vier Pence.
:08:47
Schreibt Euren Namen auf ein Papier
und steckt es in die Schlange.
:08:51
Das wird mir helfen?
:08:53
Die Trägerin der Schlange träumt
von Ihnen, die Gabe kehrt zurück.
:08:57
Und Worte werden wieder fliessen
wie ein Strom.