:15:00
könnte ich mich in eine Schauspielertruppe
hineinträumen.
:15:04
Putzt Euch die Zähne derweil.
:15:09
Ausspucken.
:15:34
Diesmal ziehen wir die Stiefel aus.
:15:38
-Was habe ich getan?
-Die Theater sind geschlossen wegen Pest.
:15:41
-Ach so, das.
-Auf Anordnung des Oberhofzensors.
:15:44
Mr. Fennyman, darf ich eine Bemerkung
über das Theatergeschäft machen?
:15:48
Wir treffen stets auf unüberwindbare
Hindernisse auf dem Weg zur Katastrophe.
:15:52
-Und was sollen wir tun?
-Gar nichts.
:15:55
-Seltsamerweise geht es immer gut aus.
-Wie das?
:15:59
Das weiss ich nicht. Ein Rätsel.
:16:01
Soll ich ihn erwürgen?
:16:03
Die Theater sind wieder zu öffnen!
:16:05
Der Oberhofzensor Mr. Tilney
gibt den Befehl.
:16:09
Die Theater sind wieder zu öffnen!
:16:14
Mr. Tilney lässt die Theater wieder öffnen.
:16:16
Dürfte ich bitten...
:16:22
Wo ist mein Stück?
:16:23
Oh, es geht voran.
:16:28
Es geht voran.
:16:43
Ich habe wundervolle Neuigkeiten.
:16:44
Ich auch. Romeo und Rosaline, Erste Szene,
:16:46
Mein Gott, bin ich gut!
:16:48
Rosaline? Ihr meint Ethel.
:16:56
Richard?
:16:59
Burbage!