:16:01
	Soll ich ihn erwürgen?
:16:03
	Die Theater sind wieder zu öffnen!
:16:05
	Der Oberhofzensor Mr. Tilney
gibt den Befehl.
:16:09
	Die Theater sind wieder zu öffnen!
:16:14
	Mr. Tilney lässt die Theater wieder öffnen.
:16:16
	Dürfte ich bitten...
:16:22
	Wo ist mein Stück?
:16:23
	Oh, es geht voran.
:16:28
	Es geht voran.
:16:43
	Ich habe wundervolle Neuigkeiten.
:16:44
	Ich auch. Romeo und Rosaline, Erste Szene,
:16:46
	Mein Gott, bin ich gut!
:16:48
	Rosaline? Ihr meint Ethel.
:16:56
	Richard?
:16:59
	Burbage!
:17:07
	Mr. Tilney.
:17:09
	Wie Ihr habe ich Burbage
nicht zu Hause angetroffen.
:17:15
	Du wärest unsterblich geworden.
:17:21
	Sag Burbage,
er wird mein neues Stück nicht spielen.
:17:24
	Was kümmert das Burbage?
:17:26
	Er bereitet schon das Curtain
für Kit Marlowe vor.
:17:30
	-Ihr habt die Bühnen geöffnet?
-Ganz recht, Meister Shakespeare.
:17:33
	-Und die Pest?
-Sicher.
:17:36
	Aber er war mir einfach zu oft zu Hause.
:17:52
	Das Tagesgericht ist Schweinshaxe
in einer Wachholderessigmarinade,
:17:56
	dazu gibt's Buchweizenpfannkuchen...
:17:59
	Habt Ihr es fertig?