:48:02
Oh, so vergönne, teure Heil'ge, nun,
Dass Lippen wie die Hände tun.
:48:05
Voll Inbrunst beten sie zu dir,
:48:07
erhöre, dass Glaube nicht sich
in Verzweiflung kehre.
:48:10
Du weisst,
ein Heil'ger pflegt sich nicht zu regen.
:48:15
Jetzt Ihr.
:48:16
Schlag mich der Donner!
:48:19
So reg dich nicht,
:48:21
derweil mein Mund dir nimmt,
was er erfleht.
:48:28
Nun hat mein Mund ihn
aller Sünd' entbunden.
:48:32
So hat mein Mund zum Lohn sie
für die Gunst?
:48:34
Zum Lohn die Sünd'?
O Vorwurf, süss erfunden! Gebt sie zurück!
:48:39
Ja, ja. Nicht so ganz.
:48:42
Eher... Lasst mich.
:48:44
So hat mein Mund zum Lohn sie
für die Gunst?
:48:47
Zum Lohn die Sünd'?
O Vorwurf, süss erfunden! Gebt sie zurück!
:48:57
-Ihr küsst recht nach der Kunst.
-Prächtig, Will.
:48:59
Ein Glück, dass Ihr hier wart.
:49:01
-Ich könnte Euer Stück ja fertig schreiben.
-Ja!
:49:04
Macht weiter. Jetzt die Amme.
Wo ist Ralph?
:49:08
Mama will Euch ein Wörtchen sagen,
Fräulein.
:49:13
-Wer ist des Fräuleins Mutter?
-Ei nun, Junker,
:49:16
Die gnäd'ge Frau vom Hause hier.
Eine wack're Frau,
:49:19
und klug und ehrsam.
:49:21
Die Tochter, die Ihr spracht,
hab' ich gesäugt.
:49:24
Ich sag' Euch,
wer sie habhaft werden kann,
:49:27
ist wohl gebettet.
:49:29
Sie eine Capulet?
:49:31
O teurer Preis! mein Leben
Meinem Feind als Schuld hingegeben.
:49:34
Fort! Lasst uns gehn;
die Lust ist bald dahin.
:49:37
Ach, leider wohl!
Das ängstigt meinen Sinn.
:49:41
Komm zu mir, Amme:
wer ist dort der Herr?
:49:44
Tiberios, des alten, Sohn und Erbe.
:49:48
O wäre es schon Nacht!
:49:49
-Wer ist das, der nicht tanzen wollte?
-Ich weiss nicht.
:49:53
Geh, frage, wie er heisst.
:49:56
Ist er vermählt,
So ist das Grab zum Brautbett mir erwählt.