:49:01
-Ich könnte Euer Stück ja fertig schreiben.
-Ja!
:49:04
Macht weiter. Jetzt die Amme.
Wo ist Ralph?
:49:08
Mama will Euch ein Wörtchen sagen,
Fräulein.
:49:13
-Wer ist des Fräuleins Mutter?
-Ei nun, Junker,
:49:16
Die gnäd'ge Frau vom Hause hier.
Eine wack're Frau,
:49:19
und klug und ehrsam.
:49:21
Die Tochter, die Ihr spracht,
hab' ich gesäugt.
:49:24
Ich sag' Euch,
wer sie habhaft werden kann,
:49:27
ist wohl gebettet.
:49:29
Sie eine Capulet?
:49:31
O teurer Preis! mein Leben
Meinem Feind als Schuld hingegeben.
:49:34
Fort! Lasst uns gehn;
die Lust ist bald dahin.
:49:37
Ach, leider wohl!
Das ängstigt meinen Sinn.
:49:41
Komm zu mir, Amme:
wer ist dort der Herr?
:49:44
Tiberios, des alten, Sohn und Erbe.
:49:48
O wäre es schon Nacht!
:49:49
-Wer ist das, der nicht tanzen wollte?
-Ich weiss nicht.
:49:53
Geh, frage, wie er heisst.
:49:56
Ist er vermählt,
So ist das Grab zum Brautbett mir erwählt.
:50:02
Geh nicht.
:50:03
Ich muss.
:50:05
-Eures grossen Feindes einz'ger Sohn.
-Grauenhaft.
:50:08
Einfach grauenhaft!
:50:16
"Doch still,
was schimmert durch das Fenster dort?
:50:21
"Es ist der Ost,
:50:23
"und Julia ist die Sonne.
:50:26
"Geh auf, du holde Sonn'! Ertöte Lunen,
:50:30
"Die neidisch ist
und schon vor Grame bleich,
:50:33
"Dass du viel schöner bist,
obwohl ihr dienend."
:50:38
-Oh, Will.
-Ja, manches kann man sprechen.
:50:40
"Sie ist es, meine Göttin! meine Liebe!
:50:43
"O wüsste sie, dass sie es ist!
:50:46
"Würde nicht der Glanz von ihren Wangen
jene Sterne so beschämen...
:50:50
"Wie Sonnenlicht die Lampe."
:50:52
Würd' Ihr Aug'
aus luft'gen Höh'n sich nicht...
:50:55
so hell ergiessen,
:50:57
Dass Vögel sängen,
froh den Tag zu grüssen?