:50:02
Geh nicht.
:50:03
Ich muss.
:50:05
-Eures grossen Feindes einz'ger Sohn.
-Grauenhaft.
:50:08
Einfach grauenhaft!
:50:16
"Doch still,
was schimmert durch das Fenster dort?
:50:21
"Es ist der Ost,
:50:23
"und Julia ist die Sonne.
:50:26
"Geh auf, du holde Sonn'! Ertöte Lunen,
:50:30
"Die neidisch ist
und schon vor Grame bleich,
:50:33
"Dass du viel schöner bist,
obwohl ihr dienend."
:50:38
-Oh, Will.
-Ja, manches kann man sprechen.
:50:40
"Sie ist es, meine Göttin! meine Liebe!
:50:43
"O wüsste sie, dass sie es ist!
:50:46
"Würde nicht der Glanz von ihren Wangen
jene Sterne so beschämen...
:50:50
"Wie Sonnenlicht die Lampe."
:50:52
Würd' Ihr Aug'
aus luft'gen Höh'n sich nicht...
:50:55
so hell ergiessen,
:50:57
Dass Vögel sängen,
froh den Tag zu grüssen?
:51:02
Oh, wie sie auf die Hand die Wange lehnt!
:51:06
Wär' ich der Handschuh doch
auf dieser Hand,
:51:08
Und küsste diese Wange!
:51:11
Weh mir!
:51:13
"O Romeo!
:51:16
"warum denn Romeo?
:51:18
"Verleugne deinen Vater, deinen Namen! "
:51:22
Willst du das nicht,
schwör' dich zu meinem Liebsten,
:51:25
Und ich bin länger keine Capulet!
:51:27
Hör' ich noch länger, oder soll ich reden?
:51:31
"Wer bist du, der du,
von der Nacht beschirmt,
:51:34
"Dich drängst in meines Herzens Rat?
:51:37
"Mit Namen
Weiss ich dir nicht zu sagen, wer ich bin. "
:51:40
Mein eig'ner Name, teure Heil'ge, wird,
weil er dein Feind, von mir selbst gehasst.
:51:44
Hätt' ich ihn schriftlich, so zerriss' ich ihn.
:51:48
"Die Gartenmau'r ist hoch,
schwer zu erklimmen;
:51:52
"Die Stätt' ist Tod;
bedenk' nur, wer du bist,
:51:55
"Wenn einer meiner Vettern
dich hier findet.
:51:58
"Wenn sie dich sehn,
sie werden dich ermorden."