:53:04
"Wart' einen Augenblick:
ich komme wieder."
:53:07
Wart' einen Augenblick: ich komme wieder.
:53:09
O sel'ge, sel'ge Nacht!
:53:13
"Nur fürcht' ich, weil...
:53:15
"Mich Nacht umgibt,
dies alles sei nur Traum,
:53:20
"Zu schmeichelnd süss,
:53:22
"um wirklich zu bestehn."
:53:27
Hör' aufzu werben,
lass mich meinem Gram!
:53:30
Nun tausend gute Nacht!
:53:32
Raubst du sein Licht ihr,
wird sie bang durchwacht.
:53:34
Ich kann mich in dem Kleid nicht bewegen.
Darin komme mir vor...
:53:39
wie ein Schwein.
:53:45
-Wie ist es?
-Es geht so.
:53:52
Ned, ich weiss.
:53:55
Es ist gut.
:53:59
Der Titel taugt nichts.
:54:02
Romeo und Julia. Nur ein Vorschlag.
:54:07
Danke, Ned.
:54:11
-Ihr seid ein Edelmann.
-Und Ihr seid ein Scheisshaus.
:54:15
-Wann soll ich morgen schicken?
-Um neun.
:54:18
Ich will nicht säumen.
20 Jahre sind's bis dahin.
:54:20
Ich vergass, warum ich dich zurückgerufen.
:54:22
-Ihr meint, es ist gar kein Hund darin?
-Still.
:54:26
Der Mönch vermählt sie heimlich,
:54:28
dann gerät Ned in heftigen Streit
mit einem der Capulets.
:54:31
Als Romeo das verhindern will, gerät er
Ned in die Quere. Ich meine, Mercutio.
:54:35
Tybalt erschlägt Mercutio,
und Romeo erschlägt Tybalt.
:54:38
Danach verbannt der Prinz
Romeo aus Verona.
:54:40
Und danach erleidet er Schiffbruch...
:54:42
auf der Insel des Piratenkönigs.
:54:44
Lasst endlich Euer Geschwätz
und verschwindet!
:54:48
Verschwindet!
:54:53
Ich bitte um Verzeihung.
:54:56
Bitte.
:54:59
...und dann zurück ihn zieht
am seidnen Faden;