1:12:00
Es ist schlimmer.
1:12:03
Ich habe gemordet.
1:12:09
Marlowe's Handschrift war
in meinem Titus Andronicus,
1:12:12
und mein Heinrich IV war
auf seinem Fundament errichtet.
1:12:16
Du hast früher nie so gut
von ihm gesprochen.
1:12:19
Er war früher ja auch nicht tot.
1:12:23
Ich würde alle meine zukünftigen Stücke
für all die seinen geben, die nun verloren.
1:12:28
Du lügst.
1:12:31
Du lügst am Fluss hier,
wie du in meinem Bett gelogen hast.
1:12:35
Meine Liebe ist keine Lüge.
1:12:39
Ich habe ein Frau, ja.
1:12:41
Und ich kann die Tochter
von Sir Robert de Lesseps nicht heiraten.
1:12:45
Es brauchte keine Ehefrau aus Stratford
herkommen, um dir das zu sagen,
1:12:50
und doch liessest du mich in dein Bett.
1:12:53
Aus unreifer Liebe.
1:12:56
Ich war verliebt in den Dichter
und zahlte ihm den Preis für ein Sonett.
1:13:00
Ich bin mehr getäuscht worden.
1:13:04
Ja, du wurdest getäuscht,
1:13:06
weil ich da noch nicht wusste,
wie sehr ich dich liebe.
1:13:11
Ich liebe dich, Will,
1:13:15
über alle Poesie hinaus.
1:13:17
Oh, meine Liebste.
1:13:19
-Du darfst mich nie wieder verlassen.
-Als ich dich tot glaubte, tat es mir...
1:13:23
nicht leid um die ungeschriebenen Stücke,
1:13:25
nur darum,
nie wieder dein Gesicht zu sehen.
1:13:28
Ich sah unser Ende, und es wird kommen.
1:13:31
-Du kannst Wessex nicht heiraten.
-Wenn nicht dich, wieso nicht Wessex?
1:13:36
Wenn ich Wessex abweise,
dann weiss die Königin warum.
1:13:38
-Das wäre dein Ende.
-Nein.
1:13:43
Aber ich werde zu Lord Wessex gehen,
als ob ich eine Witwe wäre,
1:13:47
die vorher einem anderen
die Treue geschworen hat.
1:13:51
Für den Mord an Julias Vetter Tybalt,
1:13:55
der Romeos Freund Mercutio getötet hat,
1:13:58
wird Romeo verbannt.