:39:01
Megvásárolt számodra.
:39:04
Szombathoz két hétre visszatér
birtokairól, hogy lássa
egybekelésünket.
:39:09
Kimutathatod az örömödet.
:39:12
De én nem szeretlek.
:39:15
Hát ez meg hogy jutott eszedbe?
:39:18
Az atyád üzletet kötött.
:39:21
A gyerekeid nemesi címert viselnek,
én pedig újra gazdag leszek.
:39:23
Ez az egyetlen dolog,
amirõl most szó van.
:39:26
Tetszeni fog Virginia.
:39:28
-Virginia?
-Ó, igen.
:39:30
A vagyonomat ültetvényekbe fektettem.
Dohányültetvényekbe.
:39:33
4000 font kell, hogy fölszereljek
egy hajót és beindítsam az üzletet.
:39:37
Úgy gondolom, a dohánynak
van jövõje.
:39:40
Nem maradunk ott sokáig.
Csak 3 vagy 4 évig.
:39:44
De miért én?
:39:46
A szemeid miatt...
:39:49
Nem, az ajkaid...
:40:01
Szembeszállsz atyáddal
és a királynõvel?
:40:04
A királynõ beleeggyezett?
:40:06
Látni akar...
:40:08
Greenwichben, gyere el vasárnap.
:40:11
Légy alázatos, szerény,
hálás...
:40:15
és rövid.
:40:19
Teljesítem a kötelességem, uram.
:40:26
Will mester, legkedvesebb
költõje a szívemnek...
:40:31
Könyörgöm,
számûzz engem a tiedbõl.
:40:35
Hozzámegyek Lord Wessex-hez.
:40:40
Ez egy leány kötelessége...
:40:42
és a királynõ parancsa.