Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
AZÉRT VAN AZ,
:50:02
HOGY SZENT IMÁVAL ESDJEN.
:50:05
ENGEDD, HOGY AJKAM UJJAIM KÖVESSE.
:50:08
IMÁMRA HAJTS,
:50:10
NEHOGY KÉTSÉGBE ESSEM.
:50:13
A SZENT NEM MOZDUL,
BÁR IMÁRA HAJT."

:50:18
Te jössz!
:50:20
A bánatos Úristenit!
:50:23
"NE MOZDULJ HÁT...
:50:25
MÍG HÁLÁT MOND EZ AJK.
:50:33
SZENT AJKADTÓL MEGTISZTUL
VÉTKES AJKAM.

:50:36
DE AJKAMON VAN AKKOR MOST A VÉTKED.
:50:39
Ó, AJKAM ÉDES VÉTKE!
OTT NE HAGYJAM: ADD VISSZA HÁT!

:50:44
Igen, igen! Nem egészen jó.
:50:46
Több... Engedj csak!
:50:49
"DE AJKAMON VAN AKKOR MOST A VÉTKED.
:50:52
Ó, AJKAM ÉDES VÉTKE!
OTT NE HAGYJAM: ADD VISSZA HÁT!

:51:02
A CSÓKOT LÁTOM ÉRTED."
-Ejha, Will!

:51:05
Még szerencse, hogy itt voltál.
:51:07
-Talán inkább nekem kéne írnom
a darabod többi részét...
-Igen, igen!

:51:10
Folytassuk. A dada jön. Hol van Ralph?
:51:14
"KISASSZONYKÁM,
ASSZONYANYÁD HIVAT.

:51:20
-KI A KISASSZONY ANYJA?
-HÁT KI VOLNA?

:51:22
AZ Õ ANYJA AZ ÚRNÕ ITT E HÁZBAN.
A LEGDERAKABB...

:51:25
LEGBÖLCSEBB NAGYASSZONY.
:51:27
ÉN DAJKÁLTAM A LÁNYÁT,
MONDHATOM...

:51:30
HOGY AKI EZT A LÁNYT
MEGKAPJA EGYSZER...

:51:34
AZT NAGY SZERENCSE ÉRI!
:51:36
CAPULET?
:51:38
VAK VOLT SZÍVEM: ELLENSÉG RABJA LETT!
:51:41
MENJÜNK ÖCSÉM, KÉSÕ VAN MÁR NAGYON.
:51:44
KÉSÕ: LELKEM NYUGALMÁT ITTHAGYOM.
:51:49
DAJKÁM, EGY SZÓRA.
MONDD CSAK: KI AZ OTT?

:51:52
A VÉN, GAZDAG TIBERIO FIA."
:51:56
Legyen már éjszaka.
:51:57
"S MELLETTE AZ, KI NEM TÁNCOLT MA ESTE?
-AZT NEM TUDOM.


prev.
next.