Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
A CSÓKOT LÁTOM ÉRTED."
-Ejha, Will!

:51:05
Még szerencse, hogy itt voltál.
:51:07
-Talán inkább nekem kéne írnom
a darabod többi részét...
-Igen, igen!

:51:10
Folytassuk. A dada jön. Hol van Ralph?
:51:14
"KISASSZONYKÁM,
ASSZONYANYÁD HIVAT.

:51:20
-KI A KISASSZONY ANYJA?
-HÁT KI VOLNA?

:51:22
AZ Õ ANYJA AZ ÚRNÕ ITT E HÁZBAN.
A LEGDERAKABB...

:51:25
LEGBÖLCSEBB NAGYASSZONY.
:51:27
ÉN DAJKÁLTAM A LÁNYÁT,
MONDHATOM...

:51:30
HOGY AKI EZT A LÁNYT
MEGKAPJA EGYSZER...

:51:34
AZT NAGY SZERENCSE ÉRI!
:51:36
CAPULET?
:51:38
VAK VOLT SZÍVEM: ELLENSÉG RABJA LETT!
:51:41
MENJÜNK ÖCSÉM, KÉSÕ VAN MÁR NAGYON.
:51:44
KÉSÕ: LELKEM NYUGALMÁT ITTHAGYOM.
:51:49
DAJKÁM, EGY SZÓRA.
MONDD CSAK: KI AZ OTT?

:51:52
A VÉN, GAZDAG TIBERIO FIA."
:51:56
Legyen már éjszaka.
:51:57
"S MELLETTE AZ, KI NEM TÁNCOLT MA ESTE?
-AZT NEM TUDOM.

:52:01
TUDD MEG, KI AZ!
:52:04
HA NÕS:
KOPORSÓM LESZ MENNYEGZÕI ÁGYAM."

:52:10
Ne, ne menj.
:52:12
Muszáj, muszáj...
:52:13
"NAGY ELLENSÉGTEK EGYETLEN FIA."
-Borzalmas.

:52:17
Egyszerûen... borzalmas!
:52:25
"DE CSITT!
MI FÉNY TÖR ÁT AZ ABLAKON?

:52:30
NAPKELTE AZ,
:52:32
ÉS NAPJA: JÚLIA.
:52:35
KELJ, TÜNDÖKLÕ NAP,
ÖLD MEG MÁR A HOLDAT,

:52:40
MELY RÉG IRIGYEN SÁRGUL,
EGYRE SORVAD...

:52:43
MERT SZÁZSZOR SZEBB VAGY
SZOLGÁLÓJA, TE!"

:52:47
-Ó, Will.
-Igen, egész tûrhetõ.

:52:50
"Õ AZ...VALÓBAN Õ,
AZ ÉN SZERELMEM!

:52:53
Ó, BÁR TUDNÁ, HOGY AZ!
:52:56
TÜNDÖKLÕ ARCA ELSÁPASZTANÁ
A CSILLAGOT...


prev.
next.