:08:01
Bardzo ciekawe.
:08:03
To jakby chcieć otworzyć kłódkę
solonym śledziem.
:08:07
Czy zdarzały ci się ostatnio upokorzenia
w miłosnym akcie?
:08:14
Jak długo to już trwa?
:08:17
Dawnymi czasy owszem, ale ostatnio...
:08:20
Masz żonę, dzieci?
:08:26
Tak.
:08:29
Miałem zaledwie 18 lat.
:08:31
Anna Hathaway była starsza o lat 9.
:08:34
- Zamożna?
- Miała domek.
:08:37
- Okazało się, że jest w trzecim miesiącu...
- A stosunki rodzinne?
:08:41
- Ardenowie, kuzyni matki.
- Chodzi mi o małżeńskie łoże.
:08:45
Cztery lata i sto mil stąd, w Stratfordzie.
:08:48
Łoże wyziębło,
od kiedy urodziły się bliźniaki.
:08:52
Wygnanie było błogosławieństwem.
:08:54
- Możesz więc kochać do woli...
- Nie potrafię kochać ani pisać o tym.
:09:00
Mam tu... bransoletę.
:09:02
Znaleziono ją...
:09:04
w świątyni Psyche na Olimpie.
:09:07
Kosztuje tylko cztery pensy.
:09:10
Napisz na kartce swoje imię
i nakarm tym tego węża.
:09:14
Czy to mi wróci talent?
:09:16
Kobieta, która ją założy,
będzie cię pragnąć i odzyskasz zdolności.
:09:20
Słowa popłyną jak rzeka.
:09:23
Do zobaczenia za tydzień.
:09:26
- Dokąd teraz?
- Do pałacu Whitehall.
:09:30
Dobrze.
:09:36
Proszę, panie Kempe. Połam kark.
:09:39
- Ty też, stary Zrzędo.
- Ma zły humor. Nie zagrał w pałacu.
:09:42
Kiedy napiszesz dla mnie tragedię?
:09:45
- Mógłbym napisać sam.
- Wtedy śmialiby się z Seneki.
:09:48
W pierwszej scenie nie ma psa.
Dziękuję, panie Kempe.
:09:51
- Co słychać, Will?
- Nie dostałem pieniędzy za tę sztukę.
:09:54
Ja nie zapłacę. Przecież ją ukradłem.
:09:57
Mój rękaw tęskni do guzika,
droga Rozalino.
:09:59
Gdzie zbłądził wzrok mojej krawcowej?