:51:01
Tak, chwilami jest niezłe.
:51:03
"To moja pani! Moja ukochana!
:51:06
"O, gdyby mogła wiedzieć, że nią jest!
:51:09
"Jasność jej twarzy przyćmiłaby gwiazdy,
:51:13
"jak światło dzienne gasi światło lamp".
:51:15
Za to jej oczy w niebie takie blaski...
:51:18
słałyby poprzez powietrzne regiony,
:51:20
że ptak, światłością niezwykłą zmylony,
śpiewałby w nocy.
:51:25
Oparła policzek na dłoni.
:51:29
O, być jedną z rękawiczek Julii...
:51:31
i dotknąć przez chwilę jej twarzy!
:51:36
"Romeo!
:51:39
"Czemuż ty jesteś Romeo?
:51:41
"Wyrzeknij się ojca i odrzuć nazwisko..."
:51:45
Lub, jeśli nie chcesz, powiedz,
że mnie kochasz,
:51:48
a ja wyrzeknę się swojego rodu.
:51:50
Przemówić do niej czy też słuchać dalej?
:51:54
"Któż to śmiał wtargnąć pod osłoną nocy...
:51:57
"W moją samotność?
:52:00
"Aby odpowiedzieć, musiałbym nazwać się,
a nie wiem, jak".
:52:03
Moje nazwisko jest mi nienawistne,
bo ty, najświętsza, jesteś mu niechętna.
:52:07
Gdybym to słowo miał gdzieś napisane,
podarłbym je!
:52:11
"Jak się zdołałeś wspiąć na mur ogrodu?
:52:15
"Czy nie rozumiesz, że jesteś zgubiony,
:52:18
"jeśli ktoś z moich krewnych cię tu
znajdzie?
:52:21
"Zginiesz z ich ręki, jeśli cię spostrzegą".
:52:24
Bardziej się lękam chłodu w twoich oczach
niż zimnych kling dwudziestu mieczy!
:52:28
Ciepłe spojrzenie starczy mi za pancerz.
:52:32
Oby cię tylko tutaj nie ujrzeli.
:52:35
Płaszcz nocy przed ich wzrokiem mnie
osłoni.
:52:38
Wydaj mnie.
:52:41
"Dobranoc!
:52:43
"Gdy ja będę śnić, niech twoją...
:52:46
"duszę te same sny ukoją!
:52:48
"A więc mam odejść ze swoim
pragnieniem?"
:52:50
To mój tekst.
:52:52
Mój też.
:52:54
A więc mam odejść ze swoim
pragnieniem?
:52:57
A czegóż pragniesz?
:52:59
Abyś moje śluby
odwzajemniła przysięgą miłości.