:53:03
"Mam w sobie miłość głęboką jak morze
i szczodrość...
:53:06
"tak jak morze bezgraniczną.
:53:09
"Im więcej ci ich udzielam,
:53:11
"tym więcej czuję ich w sercu,
:53:13
"bo są nieskończone".
:53:17
Panienko!
:53:18
Ciszej, ktoś idzie. Bądź mi zdrów,
najmilszy!
:53:22
- "Chwilkę, nianiu".
- Chwilkę, nianiu. Bądź mi wierny, Monteki.
:53:27
"Zostań tu jeszcze chwilę, zaraz wrócę".
:53:30
Zostań tu jeszcze chwilę, zaraz wrócę.
:53:32
Błogosławiona noc.
:53:36
"Lecz właśnie, noc:
:53:38
"czy to, co w niej się dzieje,
nie jest tylko snem?
:53:43
"Czy tak błogi czas...
:53:45
"może być jawą?"
:53:50
Zaklinam, żebyś więcej nie przychodził.
:53:53
Raz jeszcze - dobrej nocy.
:53:55
Dobrej nocy? Nie jest dobra,
gdy brak twego światła.
:53:57
Nie mogę się ruszać w tej sukni.
Wyglądam w niej idiotycznie.
:54:02
Co za idiotyczny kostium.
:54:08
- Podoba ci się?
- Może być.
:54:15
Wiem, co chcesz powiedzieć.
:54:18
Świetne.
:54:22
Tylko tytuł nie pasuje.
:54:25
Może Romeo i Julia? To propozycja.
:54:30
Dzięki, Ned.
:54:34
- Jesteś prawdziwym dżentelmenem.
- A ty zasrańcem z zadupia.
:54:38
- O której godzinie przysłać posłańca?
- O dziewiątej rano.
:54:41
Przyślę.
Do rana jeszcze ze dwadzieścia lat.
:54:43
Nie pamiętam, po co cię wołałem.
:54:45
- To znaczy, że nie będzie numeru z psem?
- Cisza.
:54:49
Mnich daje im ślub w tajemnicy.
:54:51
Potem Ned wplątuje się w bójkę
z Kapuletim.
:54:54
Romeo próbuje ich rozdzielić
i przeszkadza Nedowi. Czyli Merkucjowi.
:54:58
Tybalt zabija Merkucja,
a Romeo zabija Tybalta.