:40:01
Aqui. Tens o duelo.
:40:04
Uma luta de palavras e espadas,
como nunca eu escrevi, nem ninguém.
:40:07
Morre com paixão e poesia
nunca antes vistas.
:40:12
"A peste leve as vossas duas casas! "
:40:20
Morre?
:40:27
O meu texto?
:40:41
Deu-lhe a minha carta?
:40:44
E esta é para si!
:40:59
Oh, Thomas, ela cortou comigo.
:41:03
Estou desdenhado,
:41:05
desdito, desfeito,
:41:08
como um boneco abandonado.
:41:10
-É escritor?
-Rema o barco!
:41:12
Diz-me que me afaste.
:41:15
Vai casar com o Lorde Wessex!
Que devo fazer?
:41:18
Se a amas, faz o que te pede.
:41:21
-E parto os nossos corações?
-Só podes falar do teu.
:41:24
Ela ama-me, Thomas!
:41:25
-Di-lo na carta?
-Não.
:41:27
E no entanto a tinta
está manchada de lágrimas.
:41:30
Estava a chorar, quando deu a carta?
:41:34
-A carta foi-me dada pela aia.
-A tua tia.
:41:36
Sim, a minha tia.
:41:40
Talvez tenha chorado um pouco.
:41:44
Diz-me como a amas, Will.
:41:46
Como uma doença e a sua cura.
:41:50
Sim.
:41:53
Como a chuva e o sol.
:41:55
Como o frio e o calor.
:41:58
A tua senhora é bela?