:49:00
Mmm, ne.
Prvi jutarnji petao me je probudio.
:49:03
To je bila sova.
Vrati se u krevet.
:49:08
Ah, nek Henslou èeka.
:49:13
Gospodin Henslou?
:49:15
Mmm, neka je proklet
zbog stranica koje trai.
:49:17
A, ne, ne, ne, ne, ne.
:49:19
Imamo vremena. Mmm !
Jo uvek je mrak.
:49:22
-Veæ je svanulo.
Petao nam je dao znak.
-To je bila sova.
:49:25
Veruj mi ljubavi, bila je sova--
:49:29
Ostaviæe nas glumce
bez scene koju bi èitali danas?
:49:35
Gospoðice?
:49:38
Ukuæani se bude.
Poèinje nov dan.
:49:41
To je èitav novi svet.
:49:44
Dobri hodoèasnièe,
previe si muèio svoje ruke,...
:49:47
...i to se ogleda u
uètivoj odanosti koju si pokazao.
:49:50
Jer ruke svetaca su dodirivale
ruke hodoèasnika,...
:49:53
...a dlan o dlan,
poljubac je sveèevog dlana.
:49:56
Zar nisu, sveèeve usne,
i dlanovi sveèevi isto?
:50:00
Da, hodoèasnièe.
:50:02
Usne koje oni moraju koristiti
u molitvi.
:50:05
O, onda, dragi sveèe,
neka usne rade ono to dlanovi radie.
:50:08
Neka se mole.
:50:10
Hvala ti, to nisi dozvolio
da se vera pretvori u oèaj.
:50:13
Sveci ne putuju,
iako su nadareni molitvom.
:50:19
Sada je tvoj red.
:50:21
Prokletstvo!
:50:23
Tada nemoj iæi...
:50:25
...sve dok moja molitva
ne bude usliena.
:50:33
Tako je preko mojih usana,
sa tvojih usana, moj greh okajan.
:50:36
Tada neka moje usne prime
greh koji sam preuzeo.
:50:39
Greh sa mojih usana? O, prestup
tako neno traen. Daj mi moj greh ponovo.
:50:44
Da, da!
Hm, nije ba najbolje izvedeno.
:50:47
To je vie--
Pokazaæu ti.
:50:49
Tada neka moje usne prime
greh koji sam preuzeo.
:50:52
Greh sa mojih usana? O, prestup
tako neno traen. Daj mi moj greh ponovo.