:50:00
Da, hodoèasnièe.
:50:02
Usne koje oni moraju koristiti
u molitvi.
:50:05
O, onda, dragi sveèe,
neka usne rade ono to dlanovi radie.
:50:08
Neka se mole.
:50:10
Hvala ti, to nisi dozvolio
da se vera pretvori u oèaj.
:50:13
Sveci ne putuju,
iako su nadareni molitvom.
:50:19
Sada je tvoj red.
:50:21
Prokletstvo!
:50:23
Tada nemoj iæi...
:50:25
...sve dok moja molitva
ne bude usliena.
:50:33
Tako je preko mojih usana,
sa tvojih usana, moj greh okajan.
:50:36
Tada neka moje usne prime
greh koji sam preuzeo.
:50:39
Greh sa mojih usana? O, prestup
tako neno traen. Daj mi moj greh ponovo.
:50:44
Da, da!
Hm, nije ba najbolje izvedeno.
:50:47
To je vie--
Pokazaæu ti.
:50:49
Tada neka moje usne prime
greh koji sam preuzeo.
:50:52
Greh sa mojih usana? O, prestup
tako neno traen. Daj mi moj greh ponovo.
:51:02
-Ti ljubi kao u knjizi.
-Dobro je, Vil!
:51:05
Sreæa je da si bio tu.
:51:07
-Zato ne bih ja napisao
ostatak--
-Da, da!
:51:10
Uh, nastavite. Sada ulazi dadilja.
Gde je Ralf?
:51:14
Gospoðice, vaa majka
moli da razgovara sa vama.
:51:20
-Ko je njena majka?
- Ona je i mlada i mladoenja,...
:51:22
...njena majka je gospodarica kuæe,
i fina dama...
:51:25
...jako mudra i spretna.
:51:27
Uostalom odgajila je æerku
sa kojom ste upravo razgovarali.
:51:30
Kaem ti, onaj ko
je dobije...
:51:34
...dobiæe puno.
:51:36
-Da li je ona Kapulet?
- Mmm.
:51:38
Ah, draga sudbino!
Moj ivot je dug mom neprijatelju.
:51:42
Skloni se. Odlazi.
Zabava je na vrhuncu.
:51:44
Da, toga sam se plaio.
Moj nemir raste.
:51:49
Doði ovamo, dadiljo.
Ko je onaj gospodin?
:51:52
Sin i naslednik
starog Tiberija.
:51:54
Neka bude noæ.
:51:57
-Ko je taj ko je doao ovde
i ne eli da igra?
-Ne znam.