:51:02
-Ti ljubi kao u knjizi.
-Dobro je, Vil!
:51:05
Sreæa je da si bio tu.
:51:07
-Zato ne bih ja napisao
ostatak--
-Da, da!
:51:10
Uh, nastavite. Sada ulazi dadilja.
Gde je Ralf?
:51:14
Gospoðice, vaa majka
moli da razgovara sa vama.
:51:20
-Ko je njena majka?
- Ona je i mlada i mladoenja,...
:51:22
...njena majka je gospodarica kuæe,
i fina dama...
:51:25
...jako mudra i spretna.
:51:27
Uostalom odgajila je æerku
sa kojom ste upravo razgovarali.
:51:30
Kaem ti, onaj ko
je dobije...
:51:34
...dobiæe puno.
:51:36
-Da li je ona Kapulet?
- Mmm.
:51:38
Ah, draga sudbino!
Moj ivot je dug mom neprijatelju.
:51:42
Skloni se. Odlazi.
Zabava je na vrhuncu.
:51:44
Da, toga sam se plaio.
Moj nemir raste.
:51:49
Doði ovamo, dadiljo.
Ko je onaj gospodin?
:51:52
Sin i naslednik
starog Tiberija.
:51:54
Neka bude noæ.
:51:57
-Ko je taj ko je doao ovde
i ne eli da igra?
-Ne znam.
:52:01
Idi i pitaj ga za ime.
:52:05
Ako je oenjen,
grob æe mi biti venèana postelja.
:52:08
Ne, ne idi.
:52:12
Moram. Moram.
:52:14
-Sin jedinac vaeg velikog neprijatelja.
-Uasno.
:52:17
Jednostavno... uasno!
:52:25
"Ali neno, kakva je
to svetlost koja se probija kroz prozor?
:52:30
To je istok,...
:52:33
...a Julija je sunce.
:52:35
Izaði, predivna svetlosti,
i ubi zavidni mesec...
:52:40
koji je veæ bolestan
i bled od alosti...
:52:43
zato to si ti, njegova ljubavi,
lepa od njega."
:52:48
-Ah, Vil.
- Da, neto od toga je neizrecivo.
:52:50
"To je moja draga.
Oh, to je moja ljubav!
:52:53
Ah, samo kad bi znala!
:52:56
Sjaj njenih obraza
bi posramio zvezde...