:52:01
Idi i pitaj ga za ime.
:52:05
Ako je oenjen,
grob æe mi biti venèana postelja.
:52:08
Ne, ne idi.
:52:12
Moram. Moram.
:52:14
-Sin jedinac vaeg velikog neprijatelja.
-Uasno.
:52:17
Jednostavno... uasno!
:52:25
"Ali neno, kakva je
to svetlost koja se probija kroz prozor?
:52:30
To je istok,...
:52:33
...a Julija je sunce.
:52:35
Izaði, predivna svetlosti,
i ubi zavidni mesec...
:52:40
koji je veæ bolestan
i bled od alosti...
:52:43
zato to si ti, njegova ljubavi,
lepa od njega."
:52:48
-Ah, Vil.
- Da, neto od toga je neizrecivo.
:52:50
"To je moja draga.
Oh, to je moja ljubav!
:52:53
Ah, samo kad bi znala!
:52:56
Sjaj njenih obraza
bi posramio zvezde...
:53:00
...kao dnevna svetlost lampu."
:53:02
Njene oèi bi u raju
kroz vazduhom ispunjen prostor...
:53:05
...strujale takvu svetlost...
:53:08
...ptice bi pevale misleæi
od noæi da je dan.
:53:13
Pogledaj kako naslanja svoje obraze
na ruke.
:53:17
Ah,da sam rukavica
na njenoj ruci,...
:53:20
...da mogu da dodirnem
taj obraz.
:53:22
- Jadna, ja.
- "Oh, Romeo.
:53:25
Romeo.
:53:27
Gde si, Romeo?
:53:30
-Odbaci svog oca--"
-Odbaci svog oca, i odrekni se svog imena.
:53:34
Ili, ako ti èeznuti neæe,
zakuni mi se ljubavi,
:53:37
i ja vie neæu
biti Kapulet.
:53:39
Da li da posluam jo,
ili da se oglasim sada?
:53:43
"Koji èovekov postupak ga nagoni
da zatiæen tamom noæi...
:53:46
...napravi greku,
u svojoj mudrosti?"
:53:49
Kad ne znam svoje ime
kako da joj kaem ko sam ja.
:53:52
Moje ime mi je, dragi sveci,mrsko
zato to joj je neprijatelj.
:53:57
Da sam ga napisao
pokidao bih to ime.