Shakespeare in Love

1:00:04

Uh, evo nas napokon, gospodine!

1:00:08

Da li vodite i
svoju pralju sa sobom?

1:00:12

Njenu pratilju,
gospoðicinu roðaku sa sela.

1:00:15

O, vi ste
baš zgodni i elegantni,...

1:00:19

...baš kao što mi je ona i prièala.

1:00:21

Možete me zvati
Gospoðica Vilhemina.

1:00:24

U nekoj drugoj
prilici, možda.

1:00:26

Oh, moj Lorde, neæete me se tako lako otresti.

1:00:29

Da, nikada joj nisam bila potrebnija.
Kunem se vašim pantalonama.

1:01:07

-Sada?
-Sada.

1:01:09

Kraljica želi da vas vidi.
Odgovarajte pametno.

1:01:15

-Da li postoji drugi muškarac?
-Muškarac, gospodine?

1:01:17

Muvao se oko nje neki muškarac, pesnik.
Pozorišni pisac, èini mi se.

1:01:21

-Da li je dolazio u kuæu?
-Pozorišni pisac?

1:01:24

Uvredljivi jeftini pisac, propalica!
Rekao je da se zove Marlou. Kristofer Marlou.

1:01:27

-Da li je dolazio u kuæu?
-Marlou?

1:01:30

Oh, da. On je taj.

1:01:32

Divan prsluk.
Sramota zbog te poezije.

1:01:36

Ta džukela!

1:01:54

Njeno Velièanstvo.

1:01:58

Ispravi se, devojko.