:51:02
- Kitabýna uydurup öpüyorsunuz beni.
- Þey, Will !
:51:05
Burda olman ne þans.
:51:07
- Neden oyunun geri kalanýný yazmýyorsun...
- Evet, evet !
:51:09
Ah, devam et. Þimdi dadý.
Ralph nerde ?
:51:14
Madam, anneniz sizinle
konuþmak istiyor.
:51:19
- Annesi kim ?
- Ýlahi delikanlý!
:51:22
Annesi bu evin hanýmýdýr,
ve iyi bir leydidir...
:51:25
Akýllý ve erdemlidir.
:51:27
Ben emzirdim,
Hanýmýmýn demin konuþtuðun kýzýný
:51:30
O kýz kimin olursa...
:51:33
onun olur dünyalar.
:51:35
- Bir Capulet mi o?
- Mmm.
:51:37
Kaderin sevgili hesabý !
Düþmanýma borçluyum demek ki yaþamýmý.
:51:41
Hadi gidelim artýk.
Eðlenceyi tadýnda býrakmalý.
:51:44
Korkarým haklýsýn.
Huzurumu bozar fazlasý.
:51:48
Dadý, gel buraya
Kim o genç adam?
:51:52
Ýhtiyar Tiberio'nun
oðlu ve tek varisi.
:51:54
Amma da geç olmuþ,
herkes yataða.
:51:57
- Ya onun ardýsýra giden,
þu hiç dansetmeyen? - Bilmem.
:52:01
Git ona adýný sor
:52:04
Eðer evliyse, mezar
olacaktýr bana gelin döþeðim.
:52:08
- Hayýr, gitme.
:52:11
Gitmeliyim. Gitmeliyim.
:52:13
- Baþ düþmanýmýzýn biricik oðlu.
- Berbat.
:52:16
Tek kelimeyle... berbat !
:52:25
"Dur, þu pencereden
süzülen ýþýk da ne ?
:52:30
"Orasý doðu,
:52:32
"ve Juliet de güneþ.
:52:35
"Yüksel ey güzel güneþ,
öldür þu kýskanç ayý...
:52:39
"Bak nasýl da sararýp
soluvermiþ kederden...
:52:42
Sen, onun hizmetçisi,
ondan çok daha güzelsin diye."
:52:47
- Oh, Will.
- Evet, bir kýsmý söylenebilir
:52:50
"Kadýným benim, ah
benim sevgilim o!
:52:53
"Keþke bilseydi, ah benim
sevgilim olduðunu !
:52:56
"Utandýrýrdý yýldýzlarý
yanaklarýnýn parlaklýðý...
:52:59
Gün ýþýðýnýn kandili
utandýrdýðý gibi."