:15:00
O god, wat opwindend.
Ik ben blij voor je.
:15:04
Fijn. Maar wat zeg ik
tegen Frank...
:15:08
... als ik de dag na onze verloving
al wegga voor foto-opnamen ?
:15:16
Uitstekend. Een goeie gelegenheid
om je grenzen aan te geven.
:15:23
Ik las dat 38,6 procent
van alle vrouwen...
:15:26
... na hun trouwen gedwongen
worden hun baan op te zeggen.
:15:31
Dat stond in ons blad
en was verzonnen.
:15:34
Alsjeblieft, Robin. Alsjeblieft.
:15:39
Afgesproken.
- Fijn. Kun je naar Tahiti komen ?
:15:43
Ja, ik kan...
:16:03
Beweeg geen spier. Blijf liggen.
:16:11
Ik zoek...
- Quinny, voor jou.
:16:19
Sorry dat ik stoor,
maar dit is 'n noodgeval.
:16:23
Noodgeval ? Wat is er aan de hand ?
:16:26
M'n baas wil dat ik vanavond
naar Tahiti ga.
:16:31
Ik heb 'n soort rustperiode.
:16:35
Onderbreek je je rustperiode
voor 500 dollar ?
:16:40
Zin om naar Papeete te gaan ?
:16:42
Ik moet dansen.
Dinsdag is Tamure-avond.
:16:46
Tamure-avond. M'n handen zijn
gebonden. Later op de avond.
:16:53
Het is echt belangrijk. Het zou
geweldig zijn als je 't deed.
:16:58
Voor 700 ?