:31:11
Quinne!
:31:15
Quinne!
:31:17
Dostaò mnì odsud!
:31:20
Dostaò... Dostaò mnì ven!
:31:29
Pøestane se chovat
jako ílenec?
:31:32
- Seru na tebe!
- Coe? Co jsi øíkala?
:31:43
- Pøesnì to jsem si myslel,
e jsi øekla.
- Quinne.
:31:49
Jo?
:31:52
Pane Martine? Sleèna Monroeová
má telefonní hovor.
:31:55
Oh. Vezmu to.
:31:57
Haló? Haló?
:31:59
My... Já jsem Frank Martin.
Kdo je...
:32:02
Oh, ahoj, Marjorie.
Tady Frank.
:32:06
Ne, ona... odletìla vèera.
:32:10
Coe?
:32:12
Mary, tady Phillippe
z Makatei.
:32:14
Uh, Quinn vèera veèer
letìl se sleènou zpátky k vám.
:32:17
Mùes se podívat jestli je De Haviland
na bránì? Ne, poèkám.
:32:20
Bìela jsem za Tonym. Øíkal
e Quinny nedoletìl na Tahiti.
:32:23
Poèkej, Angelico.
Jetì nic nevíme.
:32:25
Ano, Mary, jsem tady.
:32:31
Dej mi Námoøní záchrannou slubu,
Mary. A zavolej mi zpátky.
:32:33
- Oh, mùj boe.
- Oh, ne.
:32:38
Jdeme. CHce vodu,
najdi si vodu. Pojïme.
:32:49
- Na co kouká?
- Na nic.
:32:51
- Ale jo.
- Ne.
:32:53
Ale neøíkej.
Smilnì jsi na mnì koukal.
:32:55
- Smilnì koukal?
- Jo.
:32:56
- Já? Mùu se tì na nìco zeptat?
- Co?
:32:59
Kdy zajde do obchodu nìco
koupit, co øekne prodavaèi?