:03:03
"Adu pãpusa".
:03:05
Pãpusã. Tot timpul face chestii de-astea.
:03:18
Pãpusã hula.
Restaurant polinezian.
:03:22
Ce anume ai de gând?
:03:24
- Face parte din surprizã.
- Multumesc.
:03:26
- Mersi. A-ha.
- Surprizã?
:03:29
Sigur... Nu te desparti de mine, nu-i asa?
:03:31
- Nu.
- Bine. Esti sigur?
:03:34
Pentru cã 69% din relatii
se sfârsesc in restaurante.
:03:37
- Nu ne despartim.
- Bine.
:03:39
De fapt, vreau sã sporim
romantismul dintre noi.
:03:43
- A, da?
- Prima datã, închide ochii.
:03:47
- Acum?
- Inchide-i.
:03:49
- Bine.
- E în regulã.
:03:51
- Acum, aminteste-ti de câte ori ai spus
cã nu mergem niciodatã nincãieri...
:03:53
- si cã mereu avem treabã...
- Da, exact.
:03:54
- si nu prea ne distrãm?
- Ei bine, da.
:03:56
- Atunci, deschide ochii
si priveste unde vom merge.
:04:00
- Vai.
- Haide.
:04:07
- Glumesti!
- Tu si eu, doua sãptãmâni.
:04:10
- Douã sãptãmâni? Nu pot.
- Ba da, poti.
:04:13
- Pot?
- Da, am lãmurit-o eu pe Marjorie.
:04:15
Serios? Esti tare dibaci.
:04:17
Mda. Sase zile si sapte nopti
pe o mirificã...
:04:21
insulã tropicalã numitã Makatea.
:04:49
Da, da.
Avem întârziere vreo 15 minute.
:04:51
- E vreo problemã?
- Nu, nu. E în regulã.
:04:54
Pãi, uite ce e.
Ce-ar fi sã mã duc dupã bagaje...
:04:56
si tu... sã te duci
sã gãsesti avionul închiriat?
:04:59
- Da? Bine. E-n regulã.
- Da. Ne vedem în câteva minute.