:29:03
Vamos, si no tomas tu malteada...
:29:05
...nunca lograrás una
celulitis de calidad.
:29:09
El corte de cabello te favorece.
:29:11
En serio, no es broma.
:29:13
Nunca bromeo sobre el cabello, ropa...
:29:15
...o el ciclo menstrual de una mujer.
:29:17
Mira, James, tal vez no deba estar aquí.
:29:20
Lo siento, no estoy siendo justa.
:29:24
En circunstancias normales, etcétera...
:29:27
...eres muy agradable y simpático...
:29:30
...mi amiga Anna cree que eres guapo.
:29:32
Espera... un momento.
:29:34
¿Tu amiga Anna cree que
soy guapo? ¿Tu amiga?
:29:38
¡Diablos! Acabo de gastar, espera...
:29:41
Gasté 2.85 en la chica equivocada.
:29:45
Helen, escucha...
:29:47
...a veces apareces en la
vida de alguien cuando...
:29:49
...necesita que lo animes...
:29:51
...y resulta que, por
alguna razón, es tu deber.
:29:55
No sabemos por qué.
:29:57
En tu caso, es mi deber.
:29:59
Pero seré honesto. El
hecho de que te me hagas...
:30:02
...moderadamente atractiva,
me facilita las cosas.
:30:05
Mis intenciones son honestas.
:30:07
No deseo pasar esa línea, en serio.
:30:11
¿Prefieres diamantes
o zafiros? Lo siento.
:30:15
¿Moderadamente atractiva?
:30:17
Sabía que estabas escuchando.
:30:19
Bueno, quítate los ojos tristes
y te subiré la calificación.
:30:25
Ya que hemos establecido las reglas...
:30:27
- ... ¿qué harás en dos semanas?
- Quizá me suicide.
:30:31
Excelente. ¿A qué hora terminas?
:30:33
¿Te gustan los barcos?
:30:39
No seas tonta.
:30:41
Dos meses... casi exactos.
:30:44
¿Casi exactos? Escúchate,
¿qué somos? ¿Una encuesta?
:30:49
Gerry...
:30:51
...¿cómo llegó una de
mis copas de brandy...
:30:53
...al cesto de la ropa sucia?
:30:56
- ¿Al qué?
- Al cesto de la ropa sucia.
:30:59
No sé. ¿Puedo responder sobre
música pop de los setentas?