:43:01
...por si preguntan,
no estuviste conmigo.
:43:03
- Helen llamó aquí, buscándote.
- De acuerdo.
:43:06
- Sí, muy bien.
- Gracias, adiós.
:43:09
Gracias a Dios. Estaba
preocupado, ¿dónde estabas?
:43:13
Fui a casa de Anna.
Necesitaba una amiga.
:43:17
Tuve un día horrible.
:43:19
Hoy conocí a la hermana
malvada de Cruela de Vil.
:43:22
- Me deprimió completamente.
- Lo sé.
:43:26
¿Cómo lo sabes?
:43:28
Es decir, puedo imaginarlo.
¡Cielos! Luces terrible.
:43:37
¿Dónde estabas?
Necesitaba hablar contigo.
:43:41
Tenía algunas cosas que
leer; fui a la biblioteca.
:43:45
¡Dios! Siempre estás en la biblioteca.
:43:49
Estoy harta de atender mesas.
:43:51
Sé que cuando termines el libro
seremos millonarios, pero...
:43:56
...¿cuándo vas a terminarlo?
:43:59
Voy a terminarlo muy pronto, Helen.
:44:03
Muy pronto.
:44:07
Helen...
:44:08
...hay algo que quiero decirte.
:44:12
Que necesito decirte.
:44:15
Tiene un poco que ver con...
:44:18
...la copa de brandy y...
:44:19
...un poco que ver con la
mujer que conociste hoy.
:44:23
Sólo que, por favor, déjame
terminar antes de decir nada.
:44:28
¿De acuerdo?
:44:34
¿Helen?
:44:39
¡Rayos!
:44:40
¡Vamos, James!
:44:42
¡Remen!
:44:44
¡Remen!
:44:56
¡Remen!
:44:58
- ¡Remen!
- ¡Vamos, vamos!