1:02:01
El libro no, Russell.
1:02:03
Soy novelista. Nunca lo terminaré.
1:02:05
¡El romance! ¡El sórdido
romance con Lydia!
1:02:09
La mandé al diablo en Dorset.
1:02:11
Fui tajante pero justo.
1:02:13
Acabo de regresar.
1:02:15
Dios, siento como si acabara
de salir de la cárcel.
1:02:18
No más engaños, ni mentiras
a Helen... fue un error.
1:02:21
"Nunca retroceder", Russell.
1:02:23
Se acabó.
1:02:26
¡Dios mío, qué bien se siente!
1:02:29
Me da gusto.
1:02:31
¿Y cómo se siente Lydia?
1:02:33
Bueno, no está saltando
de gusto, obviamente.
1:02:37
Pero es lo mejor.
1:02:38
Es lo mejor por muchas razones.
1:02:40
Ella lo sabe. Mejor
dicho, lo sabrá cuando...
1:02:42
Bueno, estaba alterada.
1:02:45
Estaba bastante alterada, obviamente.
1:02:47
¡Dios mío! ¡Me siento bien!
1:02:50
Tengo que llegar a casa antes que Helen.
1:02:58
Nunca me compras flores cuando debes.
1:03:01
Y ahora sí, entonces
eso me pone a pensar.
1:03:04
¿Qué más has estado haciendo?
1:03:06
Espera. Déjame entenderlo.
1:03:08
Porque esto es genial.
1:03:11
Te compro flores por antojo...
1:03:13
...en medio de un
ataque, de un ataque de...
1:03:16
...romanticismo...
1:03:18
¿Ves? No podías ni decirlo.
1:03:20
Pero en lugar de estar agradecida...
1:03:23
...en lugar de ser romántica...
1:03:24
...al instante estás
convencida de que estoy...
1:03:27
...teniendo una aventura
decrépita, vulgar y clandestina.
1:03:31
En resumen.
1:03:43
Gerry.
1:03:48
¿Ya regresaste?
1:03:50
Te extrañé tanto que
volví temprano para verte.
1:03:53
¡Dios mío!
1:03:57
¿Qué es eso?
1:03:59
Flores.