1:02:01
Niet het boek, Russell.
Dat boek komt nooit af.
1:02:05
De verhouding. Die armoedige
relatie met Lydia.
1:02:09
Ik heb het in Dorset gezegd.
Hard, maar eerlijk. Ik ben net terug.
1:02:14
Ik voel me alsof ik uit de bajes kom.
1:02:17
Ik hoef niet meer
tegen Helen te liegen.
1:02:21
Ga nooit terug, Russell.
Het is uit.
1:02:25
Dat is zo'n lekker gevoel.
1:02:30
Daar ben ik blij om.
En hoe is Lydia eronder ?
1:02:33
Nou ja, ze sprong geen gat
in de lucht.
1:02:36
Maar dit is echt het beste.
Veruit het beste.
1:02:40
En dat weet zij ook.
Ik bedoel...
1:02:43
Ze was wel in de war,
ze was er vol van...
1:02:46
God, wat voel ik me lekker.
Ik ga naar huis, voordat Helen er is.
1:02:58
Je koopt altijd bloemen voor me
op vreemde momenten.
1:03:02
Dat maakt me achterdochtig.
Wat doe je nog meer ?
1:03:05
Wacht even.
Ik wil dit even goed begrijpen.
1:03:10
Ik koop bloemen voor jou
tijdens een moment...
1:03:15
... van romantiek, maar...
- Je weet het niet eens.
1:03:19
Maar in plaats van dankbaarheid
of romantiek te voelen...
1:03:24
... denk jij meteen dat ik...
1:03:27
... een gluiperige,
clandestiene relatie onderhoud.
1:03:31
Zo ongeveer.
1:03:47
Ben je terug ?
1:03:50
Ik heb je zo gemist.
1:03:56
Wat is dat ?
1:03:59
Bloemen. Voor jou.