:08:05
Engraçado como ninguém fala
no metro, não é?
:08:09
Raramente apanho o metro ou elevadores.
:08:12
Espaços reduzidos, toda a gente fechada.
Por que será?
:08:15
Talvez pensemos que toda a gente no metro
seja um potencial psicopata ou um bêbedo,
:08:19
por isso nós fechamo-nos em nós próprios
e fingimos ler um livro ou algo do género.
:08:23
Olhe, não acho que seja um psicopata,
apenas quero ler o meu livro.
:08:27
Já percebi. Desculpe.
:08:29
Hoje estou realmente
bem disposto por isso eu...
:08:33
Desculpe.
:08:36
Já nos conhecemos?
Não, não. A sério.
:08:39
- Parece-me familiar.
- Não me parece.
:08:43
Sim. Sim, estava no elevador agora mesmo.
Deixou cair o seu brinco, eu apanhei-o.
:08:48
- Pois, sim. Apanhou. Obrigada.
- Foi um prazer.
:08:53
Trabalha lá?
:08:54
Trabalhava, mas acabei
de ser despedida, ok?
:08:58
Bem, isso é...
:09:00
- Isso é horrível. Lamento.
- Tudo bem. Não foi você que me despediu.
:09:03
Obrigada pela sua preocupação.
:09:05
Fico contente que esteja
bem disposto, et cetera.
:09:07
Obrigada por apanhar o meu brinco,
mas só quero ler o meu livro.
:09:23
Eu saio nesta paragem.
:09:25
Só lhe estou a dizer caso
saia também nesta paragem,
:09:27
e saia antes de mim,
e pense que estou a segui-la.
:09:30
Que não estou.
Quero dizer, não seguiria. Entende?
:09:35
Não queria ofendê-la. Por favor, perdoe-me.
Eu não sou um maluco.
:09:40
Peço desculpa.
:09:47
Desculpe.
:09:49
Desculpe-me.
:09:51
Tenho a certeza que não é
um psicopata ou algo assim,
:09:53
só que eu não sou...
eu não sou assim tão boa...
:09:58
sabe...
- A construir frases?