:22:01
Quinze?
:22:29
O Gerry veio à tua procura.
:22:31
- É o que eu penso que é?
- Depende.
:22:35
O que tu pensas é que o apanhei
a dar uma queca com a Lydia na minha cama,
:22:38
e que me fui embora?
:22:40
- É quase isso.
- Então, sim.
:22:56
Espera.
Sim?
:23:00
Esta manhã foi sensacional.
:23:02
Não consigo... Desculpa.
Não consigo ouvir-te.
:23:03
Gerry?
:23:05
- Não consigo ouvir-te.
- Não consegues ouvir-me?
:23:07
Não sabia que estava ligado.
Pronta, firme, vai!
:23:18
- Quem é aquele?
- O meu amigo.
:23:23
Anda lá.
Vamos levar-te para casa.
:23:25
- Certo.
- Bêbeda idiota.
:23:28
Ok. Ei.
:23:31
E de novo.
Anda.
:23:34
- Posso dar-vos boleia para qualquer sítio?
- Sim, seria óptimo. Obrigada.
:23:38
Mãos para cima
se beberam demasiado, ok?
:23:41
}Ei, não estou tão bêbeda quanto as
pessoam pensoas.
:23:44
Põe um pavio na boca dela
e ela vai arder durante quinze dias.
:23:52
Avenida Menlove, 9. Muito obrigada.
:23:57
Feijão-verde, algum frango,
algum arroz...